Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we had bacon and eggs for breakfast
fe gawson ni gig moch ac wyau i frecwast
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i m eating and sausages
dw i ddim yn yfed dŵr chwaith
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chicken liver, bacon and <PROTECTED> <PROTECTED>
<PROTECTED> iau/afu cyw iâr, bacwn a <PROTECTED>
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
crispy bacon and warm black pudding salad
salad bacwn crimp a phwdin gwaed cynnes
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
mushrooms sautéed in bacon and garlic and served in a folded tortilla
madarch wedi’u ffrio’n ysgafn gyda bacwn a garlleg a’u gweini mewn tortilla plyg
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
welsh poached trout with crispy bacon and a drizzle of lemon and parsley
brithyll cymreig wedi’i botsio gyda bacwn crimp a mymryn o lemwn a phersli
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 4
Quality:
succulent fillet of welsh beef with a stilton and walnut stuffing wrapped in smoked bacon and served on a crouton with rich port sauce
ffiled cig eidion cymreig flasus gyda stwffin stilton a chnau ffrengig wedi’i lapio mewn bacwn mwg a’i gweini ar grwton gyda saws port cyfoethog
vegetarian breakfast: two fresh welsh free range eggs and mushrooms, with two vegetarian sausages, sautéed potatoes, beans, tomato, and toast with butter
brecwast llysieuol: 2 wy buarth cymreig ffres a madarch, gyda 2 selsigen lysieuol, tatws wedi’u ffrïo’n ysgafn, ffa pob, tomato, a thost gyda menyn
vegetarian breakfast – two fresh welsh free range eggs and mushrooms, with two vegetarian sausages, saute potatoes,beans, tomato, and toast with butter.
brecwast llysieuol – 2 ŵy buarth cymreig ffres a madarch, gyda 2 selsigen lysieuol, tatws wedi’u ffrïo’n ysgafn, ffa pob, tomato, a thost gyda menyn.
it was a five-mile cycle ride and my reward was usually a few fresh eggs and the previous week's edition of the then farmer and stockbreeder
yr oedd yn bum milltir ar gefn beic ac fel arfer fy ngwobr oedd ychydig o wyau ffres a rhifyn yr wythnos flaenorol o'r farmer and stockbreeder fel ag yr oedd ar y pryd
perhaps they could supply free-range eggs and other dairy products , involving our farming community to assist in that aim
efallai y gallent gyflenwi wyau buarth a chynnyrch llaeth arall , a chynnwys ein cymuned ffermio i helpu i gyflawni'r nod hwnnw
painting the easter eggs and then conducting easter egg hunt games for the kids is what most american parents do on the easter week.
mae nhw'n peintio yr wyau pasg ac yna cynnal gemau pasg wyau helfa ar gyfer y plant yw'r hyn y rhan fwyaf o rieni americanaidd wneud ar yr wythnos y pasg.