Results for bad news translation from English to Welsh

that is the bad news
dyna yw'r newyddion drwg

first , the bad news
yn gyntaf , y newydd drwg

there is more bad news
mae rhagor o newyddion drwg

this is bad news and good news
mae hyn yn newydd drwg ac yn newydd da

apparently now , that is bad news
erbyn hyn , mae'n debyg , newyddion drwg yw hynny

it has received good and bad news
cafodd newyddion da a newyddion drwg

you could say that that is bad news
gallech ddweud fod hynny'n newyddion drwg

they are expecting more bad news , if that is possible
maent yn disgwyl rhagor o newyddion drwg , os yw hynny'n bosibl

i am sure that that bad news will be repeated elsewhere
yr wyf yn siwr y caiff y newyddion gwael hynny eu hailadrodd mewn mannau eraill

ieuan wyn jones : there is more bad news , brian
ieuan wyn jones : mae mwy o newyddion drwg , brian

so , within the good news , there is this element of bad news
felly , yn y newyddion da , ceir yr elfen hon o newyddion drwg

good or bad news , it will need to be discussed as soon as possible
boed y newyddion yn dda neu'n ddrwg , bydd raid ei drafod cyn gynted ag y bo modd

this is obviously bad news for the employees at hoya who will be made redundant
mae'n amlwg bod hyn yn newyddion drwg i'r gweithwyr yn hoya a gaiff eu diswyddo

it was significant that he felt able to trumpet the good news but not the bad news
yr oedd yn arwyddocaol ei fod yn teimlo y gallai ddatgan y newyddion da ond nid y newyddion drwg

a reduction of £4 million is bad news in an already stretched budget
mae gostyngiad o £4 miliwn yn newyddion drwg mewn cyllideb sydd eisoes o dan bwysau

people in rural areas do not want people reminding them continuously of the bad news
nid yw pobl yng nghefn gwlad eisiau gael eu hatgoffa yn barhaus o'r newyddion drwg

i suppose that that is good news for home owners , but it is bad news for everyone else
newyddion da , am wn i , i berchnogion tai , ond newyddion drwg i bawb arall

i hope that we will not hear bad news regarding llanwern or any other steelworks during the next few days
gobeithio na chlywn newyddion drwg ynglyn â llanwern neu unrhyw waith dur arall dros y dyddiau nesaf

perhaps you should think about that before you start saying that there is only bad news in wales
efallai y dylech ystyried hynny cyn dweud nad oes ond newyddion drwg yng nghymru

he loves bad news , as it is wonderful grist to the plaid cymru mill before the general election
mae wrth ei fodd gyda newyddion drwg , gan ei fod yn ddwr bendigedig i'w droi i felin plaid cymru cyn yr etholiad cyffredinol