Results for bag translation from English to Welsh

open the bag
agor y bag

your bag is here
eich daioni yn gymraeg

the woman has my bag
pennod

have you left the bag in the car
believes

i have a considerable constituency post bag
caf lawer iawn o ohebiaeth o'm hetholaeth

my bag!' i shout at the plaster
mae fy mag i gan y ddynes. help, plis!’

it is not the first time that the cat has inadvertently been let out of the bag
nid dyna'r tro cyntaf iddynt ollwng y gath o'r cwd

mrs thatcher let the cat out of the bag when she said that there was no such thing as society
gwnaeth mrs thatcher ollwg y gath o'r cwd pan ddywedodd nad oedd y fath beth yn bod â chymdeithas

i agree with ron that we must prioritise and consider what comes our way in a mixed bag from westminster
cytunaf â ron fod yn rhaid inni flaenoriaethu ac ystyried yr amrywiol bethau sy'n dod i'n rhan o san steffan

a mobile phone is no substitute for a compass , a torch or a survival bag costing a few pounds
nid yw ffôn symudol yn rhywbeth i'w ddefnyddio yn lle cwmpawd , fflachlamp neu fag goroesi sydd yn costio ychydig bunnoedd

i also know from constituents and from the post-bag that i receive that cancellations happen day after day and week after week
gwn hefyd drwy etholwyr a'r sach bost a dderbyniaf fod llawdriniaethau yn cael eu canslo ddydd ar ôl dydd ac wythnos ar ôl wythnos

he claimed that he and the rag-bag members of the welsh liberal democrat group are the effective leadership in the welsh assembly government
honnodd mai ef a'r cawdel o aelodau o grŵp democratiaid rhyddfrydol cymru yw'r arweinyddiaeth effeithiol yn llywodraeth cynulliad cymru

cynog dafis : on rhodri's second point , i believe that he has let the cat out of the bag
cynog dafis : ar ail bwynt rhodri , credaf ei fod wedi gollwng y gath o'r cwd

let us be honest -- the rag-bag opposition that we have here would be torn apart arguing and would never find the necessary funding
gadewch inni ddweud y gwir plaen -- byddai'r gybolfa o wrthblaid sydd gennym yma'n cael ei rhwygo'n ddarnau gan ffraeo ac ni ddeuai byth o hyd i'r cyllid y mae ei angen

alun cairns : you let the cat out of the bag when you said that business rates are pegged to inflation and that , as a result , the proportion of business rate income is smaller
alun cairns : bu ichi ollwng y gath o'r cwd pan ddywedasoch fod ardrethi busnes wedi eu sefydlogi yn unol â chwyddiant ac , o ganlyniad , fod cyfran yr incwm a ddaw o ardrethi busnes yn llai

count the red bags
yn gadael cyfrif