Results for balance of probabilities translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

balance of probabilities

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

balance of water

Welsh

constellation name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the balance of funding is different now

Welsh

mae’r cydbwysedd cyllido’n wahanol yn awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that must come into the balance of this debate

Welsh

rhaid ystyried hynny yn y ddadl hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is a balance of rights and responsibilities

Welsh

rhaid dal y fantol rhwng hawliau a chyfrifoldebau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is the balance of the time out of 15 minutes

Welsh

dyna'r amser sydd yn weddill ar ôl 15 munud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

finally , there is the balance of funding issue

Welsh

i gloi , mae mater cydbwysedd cyllid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on a balance of advantages , it was better to divide them

Welsh

ar ôl pwyso a mesur y manteision , gwell oedd eu gwahanu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am not criticising the balance of expenditure : that is right

Welsh

nid wyf yn beirniadu cydbwysedd y gwariant : mae hwnnw'n iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have also tried to observe a balance of time between parties

Welsh

yr wyf hefyd yn ceisio sicrhau cydbwysedd amser rhwng pleidiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is an even balance of men and women in the conservative party

Welsh

ceir nifer gyfartal o ddynion a menywod yn y blaid geidwadol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a brave decision given the balance of opinion in his party

Welsh

mae'n benderfyniad dewr o gofio'r cydbwysedd barn yn ei blaid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the balance of funding is another huge problem for local government and for us

Welsh

mae'r cydbwysedd cyllid yn broblem fawr arall i lywodraeth leol ac i ni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is why the balance of police funding has altered , as mike german described

Welsh

dyna pam y mae mantolen cyllid yr heddlu wedi newid , fel y disgrifiodd mike german

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was trying to ensure that a balance of members was called during that debate

Welsh

yr oeddwn yn ceisio sicrhau cydbwysedd o ran y drefn o alw ar aelodau yn ystod y ddadl honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : we do not claim credit for the gender balance of our party

Welsh

david davies : nid ydym yn hawlio clod am y cydbwysedd rhwng y rhywiau yn ein plaid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

amendment 8 calls on the government to instigate a review of the balance of funding for councils

Welsh

mae gwelliant 8 yn galw ar y llywodraeth i gychwyn adolygiad o weddill cyllid y cynghorau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is an important reason for considering the balance of funding review and the work that has been done on that

Welsh

mae hynny'n rheswm pwysig dros ystyried yr adolygiad o'r balans ariannu a'r gwaith a wnaed yn ei gylch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a balance of broad leaf and conifer would be fin ; i like to see the greenery all year round

Welsh

byddai cydbwysedd rhwng coed llydanddail a chonwydd yn iaw ; hoffaf weld glesni drwy gydol y flwyddyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

during various debates , i have said that i understand those tensions and the issues of the balance of funding

Welsh

yn ystod dadleuon amrywiol , yr wyf wedi dweud fy mod yn deall y tensiynau hynny a'r materion sy'n ymwneud â chydbwysedd cyllido

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i announced last week , there will be a balance of funding review , to support the work done by nick raynsford

Welsh

fel y cyhoeddais yr wythnos diwethaf , cynhelir adolygiad o'r balans ariannu , i ategu'r gwaith a wnaed gan nick raynsford

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,748,042,790 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK