Results for banned translation from English to Welsh

a banned fort
bannog

carwyn jones : it is all banned
carwyn jones : mae'r cyfan wedi'i wahardd

eleven countries have banned hitting children
mae 11 o wledydd wedi gwahardd taro plant

%s: got keepalive from banned host %s
%s: cafwyd keepalive o westeiwr gwaharddedig %s

smoking in public places must also be banned
rhaid gwahardd ysmygu mewn mannau cyhoeddus hefyd

they want recreational hunting banned as quickly as possible
maent o blaid gwahardd hela adloniadol mor fuan â phosibl

last month , french beef exports to kuwait were banned
fis diwethaf , gwaharddwyd allforio cig eidion ffrengig i kuwait

the issue is clear : tobacco advertising must be banned
mae'r mater yn glir : rhaid gwahardd hysbysebu tybaco

in my opinion phones should not be banned in school because
fodd bynnag, gall technoleg fod yn beryglus mewn sawl ffordd, er enghraifft cael eich

because atrazine will be banned , this option would not be available in wales
gan y bydd atrasin wedi'i wahardd , ni fyddai'r opsiwn hwn ar gael yng nghymru

he was banned from selling its meat for human consumption , and the meat had to be binned
fe'i gwaharddwyd rhag gwerthu ei chig i'w fwyta gan bobl , a bu'n rhaid taflu'r cig

brian gibbons : i take your point that atrazine will be banned in the near future
brian gibbons : derbyniaf eich pwynt y caiff atrasin ei wahardd yn y dyfodol agos

the first minister : it is all banned , is it ? they are two different philosophies
prif weinidog cymru : mae'r cyfan wedi'i wahardd , ydyw ? maent yn ddwy athroniaeth wahanol

i agree with lorraine barrett on this and i sincerely hope that this barbaric blood sport will be totally banned
cytunaf â lorraine barrett ar hyn ac yr wyf yn llawn gobeithio y gwaherddir y fath hela barbaraidd yn llwyr

it is tough on those who use or trade in banned substances , but it also encourages people to seek rehabilitation
mae'n galed ar y rhai sy'n defnyddio neu'n delio mewn sylweddau gwaharddedig , ond mae hefyd yn annog pobl i geisio eu hailsefydlu

christine gwyther : austria has banned chardon ll but does not yet have the legal consent from the european commission
christine gwyther : mae awstria wedi gwahardd chardon ll ond nid yw eto wedi cael caniatâd cyfreithiol gan y comisiwn ewropeaidd

i attended a meeting of 30 people last friday night and they were split down the middle on the question of whether smoking should be banned
mynychais gyfarfod o 30 o bobl nos wener ddiwethaf ac yr oeddent hwy yn gwbl ranedig ar y cwestiwn a ddylid gwahardd ysmygu

i used to smoke , and i recall the time when you were allowed to smoke in cinemas and on buses , although spitting was banned on buses
arferwn ysmygu , a chofiaf yr amser pan oedd pobl yn gallu ysmygu mewn sinemâu ac ar fysiau , er bod gwaharddiad ar boeri ar fysiau

approving minimum standards for childminders means that physical punishment is now banned in every area of public care and all regulated children's services
mae cymeradwyo isafswm safonau ar gyfer gwarchodwyr plant yn golygu bod cosb gorfforol bellach wedi'i gwahardd ym mhob maes o ofal cyhoeddus a phob gwasanaeth i blant sydd wedi'i reoleiddio

a third , in burnley , has resigned from the council after attacking a man with a bottle , and was banned from his local football club for hooliganism
mae trydydd , yn burnley , wedi ymddiswyddo o'r cyngor ar ôl ymosod ar ddyn gyda photel , a chafodd ei wahardd o'i glwb pêl-droed lleol oherwydd hwliganiaeth