Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the quid pro quo for leaders of the opposition parties being listened to in relative calm is that they do not try to barrack the first minister
y gymwynas a delir am wrando ar arweinyddion y gwrthbleidiau mewn tawelwch cymharol yw na fyddant hwy'n ceisio gweiddi ar draws y prif weinidog
initially the housing will probably be used in areas such as army camps for temporary barracks , accommodating people in the public sector who need to find accommodation quickly and so forth
ar y dechrau , mae'n debyg y defnyddir y tai mewn mannau fel gwersylloedd byddin i wneud barics dros dro , i gartrefu rhai yn y sector cyhoeddus y mae'n rhaid iddynt ddod o hyd i lety'n fuan ac yn y blaen