Results for barrage translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

barrage

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

barrage manic-3

Welsh

city in quebec canada

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

let us make the barrage useful

Welsh

gadewch inni wneud defnydd o'r morglawdd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the barrage is an unknown quantity

Welsh

ni wyddom faint fydd dylanwad y morglawdd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the barrage is the pinnacle of the project

Welsh

y morglawdd yw uchafbwynt y prosiect

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the issue is that the barrage is not finished yet

Welsh

y mater yw nad yw'r morglawdd wedi ei gwblhau eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the assembly has taken an enormous risk with the barrage

Welsh

mae'r cynulliad wedi mentro'n enbyd gyda'r morglawdd

Last Update: 2013-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the barrage has taken a lot longer than that to build

Welsh

cymerwyd llawer mwy o amser na hynny i godi'r morglawdd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as soon as a severn barrage was mentioned , it was aghast

Welsh

cyn gynted ag y soniwyd am fared ar afon hafren , yr oeddent yn arswydo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the new first secretary was against the barrage and any publicity

Welsh

yr oedd y prif ysgrifennydd newydd yn erbyn y morglawdd ac unrhyw gyhoeddusrwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the legislation on the barrage gave the environment agency a statutory role

Welsh

yr oedd y ddeddfwriaeth ar y morglawdd yn rhoi rôl statudol i asiantaeth yr amgylchedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also highlighted the need for a harbour authority for the barrage and bay

Welsh

tynnais sylw hefyd at yr angen am awdurdod harbwr i ofalu am yr argae a'r bae

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the best example you could come up with was the access road for the barrage

Welsh

yr enghraifft orau a gynigiwyd gennych oedd y ffordd fynediad ar gyfer y morglawdd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have had joint discussions to consider the future of the bay and the barrage

Welsh

cawsom gyd-drafodaethau i ystyried dyfodol y bae a'r morglawdd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

tidal stream , tidal barrage and wave power have considerable potential for wales

Welsh

mae gan bwer ffrwd llanw , morgloddiau llanw a phwer y tonnau gryn botensial i gymru lol

Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i presume that he does not contest the principle of the closure of the cardiff bay barrage

Welsh

yr wyf yn cymryd nad ydyw'n dadlau ynghylch egwyddor cau morglawdd bae caerdydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i agree with you about the way in which the opponents of the barrage fought for protections

Welsh

cytunaf â chi ynghylch y modd yr ymladdodd gwrthwynebwyr y morglawdd am amddiffyniadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cardiff bay development corporation will go out of existence in 17 days ' time with the barrage incomplete

Welsh

daw corfforaeth datblygu bae caerdydd i ddiwedd ei hoes ymhen 17 niwrnod a'r morglawdd heb ei gwblhau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a severn barrage would produce almost twice our reduced electricity demand and solve the problem in one go

Welsh

byddai morglawdd ar draws môr hafren yn cynhyrchu bron ddwywaith ein galw gostyngol am drydan , ac yn datrys y broblem ar unwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is why dissonance has arisen between the termination of the life of cardiff bay development corporation and the completion of the barrage

Welsh

dyna pam y mae anghysondeb wedi codi rhwng diweddu oes corfforaeth datblygu bae caerdydd a chwblhau'r morglawdd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

could this be because the first minister wasted five years of parliamentary time opposing the cardiff bay barrage bill ?

Welsh

ai'r rheswm am hyn yw oherwydd i'r prif weinidog wastraffu pum mlynedd o amser seneddol yn gwrthwynebu mesur morglawdd bae caerdydd ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,028,965 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK