Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because i like knowing about the past
fy hoff bwnc yw
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like beer
dw i’n hoffi coffi
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i like dogs.
dw i'n hoffi cŵn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like wales
‘rydw i'n cymru’
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i like languages.
dw i'n hoffi ieithoedd.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/i like cheese
c/dw i'n hoffi caws
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like frothy coffee
rydw i'n hoffi coffi
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont like when u speak because i dont know what u say
nid oes gennyf unrhyw syniad beth yr ydych yn ei ddweud
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like molly because she is great. i also love the cake
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like football because its fantastic
rydw i'n hoffi pel droed achos mae'n
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i like watching tv because its relaxing
dwi'n hoffi gwylio teledu oherwydd ei fod yn ymlacio
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like playing golf because it's fun
dw i'n hoffi chwarae pêl - droed
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like history because it’s interesting
rydw yn hoffi hanes anchos maen diddorol
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like watching quiz programmes because they are exciting.
i like watching quiz programs because they are exciting.
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorraine barrett : i assure members that i am not here to defend cardiff counci ; i am here because i , like you , care about the welfare of vulnerable children
lorraine barrett : gallaf roi sicrwydd i'r aelodau nad amddiffyn cyngor caerdydd yw fy mwria ; yr wyf yma am fy mod innau , fel chithau , yn pryderu am les plant diamddiffyn