Results for before coming home translation from English to Welsh

coming home
dod adre wan

its coming home
cymru am byth

i'm coming home.
dw i'n dod adre.

football is coming home
dod adref

been so slow before coming back to you
araf cyn

football’s not coming home
mae’r pêl-droed ddim yn dod adref

the chickens are coming home to roost here
daw'r adar gartref i nythu yma

before coming to plenary , i read the contributions of many members in the debate on 19 july
cyn dod i'r cyfarfod llawn , darllenais gyfraniadau nifer o'r aelodau yn y ddadl ar 19 gorffennaf

however , now the pigeons are well and truly coming home to roost
fodd bynnag , mae hyn yn dod yn ôl ar eu pennau'n awr

before coming to the assembly , many of us thought that the cardiff bay budget would be cut to zero
cyn dod i'r cynulliad , yr oedd nifer ohonom yn meddwl y byddai cyllideb bae caerdydd yn cael ei thorri i ddim

some of us would describe the situation as the toerags coming home to roost
disgrifiad rhai ohonom o'r sefyllfa fyddai rhacs yn taro'n ôl

leighton andrews : before coming here , i spent 15 years working in and around the media sector
leighton andrews : cyn dod yma , treuliais 15 mlynedd yn gweithio yn sector y cyfryngau neu ar ei ymylon

it will be up to the committee to decide whether to call for further evidence at that point before coming to a view
mater i'r pwyllgor fydd penderfynu a ddylid galw am dystiolaeth bellach bryd hynny cyn llunio barn

perhaps she should read up on some of the history of the valleys before coming here to talk about the state that they are in
efallai y dylai ddarllen ychydig o hanes y cymoedd cyn dod yma i sôn am eu cyflwr

` the sky turned black with the flapping wings of chickens coming home to roost '
trodd yr wybren yn ddu gan adenydd cywion yn dod adref i glwydo

edwina hart : if you meet asylum seekers ' children , you find that they were already able to speak three languages before coming here
edwina hart : os byddwch yn cwrdd â phlant ceiswyr lloches , gwelwch eu bod yn gallu siarad tair iaith eisoes cyn dod yma

it is intended that the local government and housing committee will consider the response to the consultation exercise on 2 may , before coming to plenary for further consideration
bwriedir y bydd y pwyllgor llywodraeth leol a thai yn ystyried yr ymateb i'r ymarfer ymgynghori ar 2 mai , cyn dod gerbron y cyfarfod llawn am ystyriaeth bellach

as rhodri , and others of us who have been in parliament before coming to the assembly , we have had the opportunity of working with paul silk during our period in westminster
fel rhodri , ac eraill ohonom sydd wedi bod yn y senedd cyn dod i'r cynulliad , yr ydym wedi cael cyfle i gydweithio â paul silk yn ystod ein cyfnod yn san steffan