Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is then a reasonable chance that birds can establish themselves before the worst of the hard winter comes in january or february
mae cyfle rhesymol bryd hynny y gall yr adar ymsefydlu cyn i'r gwaethaf o'r gaeaf caled ddod ym mis ionawr neu chwefror
however , even under the most favourable conditions , the distribution of emergency food before winter is certain to be inadequate
fodd bynnag , hyd yn oed o dan yr amodau mwyaf ffafriol , mae'r broses o ddosbarthu bwyd mewn argyfwng cyn y gaeaf yn sicr o fod yn annigonol
i will report either in writing or , given a suitable opportunity , in plenary , on the up-to-date picture concerning whether the department for international development aid will get through before winter
cyflwynaf adroddiad naill ai'n ysgrifenedig neu , o gael cyfle addas , mewn cyfarfod llawn , ar y wybodaeth ddiweddaraf ynghylch a fydd cymorth yr adran dros ddatblygu rhyngwladol yn cyrraedd cyn y gaeaf
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.