Results for behalf translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

behalf

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

on behalf of

Welsh

annwyl gynghorydd

Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

received on behalf of %s

Welsh

wedi'i dderbyn ar rhan %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he is working on my behalf

Welsh

mae'n gweithio ar fy rhan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will make representations on your behalf

Welsh

cyflwynaf sylwadau ar eich rhan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

please respond on behalf of %s

Welsh

atebwch ar rhan %s os gwelwch yn dda

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on behalf of wales , we acknowledge this work

Welsh

ar ran cymru , cydnabyddwn y gwaith hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

christine will summarise on behalf of the government

Welsh

bydd christine yn crynhoi ar ran y llywodraeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have been asked to respond on his behalf.

Welsh

gofynnwyd i mi ymateb ar ei ran.

Last Update: 2007-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i propose the budget on behalf of the cabinet

Welsh

cynigiaf y gyllideb ar ran y cabinet

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , i urge you to progress that on our behalf

Welsh

felly , yr wyf yn eich annog i fynd â'r gwaith hwnnw yn ei flaen ar ein rhan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i manage the project well on behalf of the government

Welsh

yr wyf yn rheoli'r prosiect yn dda ar ran y llywodraeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also propose amendment 2 on behalf of david melding

Welsh

yr wyf hefyd yn cynnig gwelliant 2 ar ran david melding

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i am not here to plead on behalf of freemasonry

Welsh

fodd bynnag , nid wyf yma i bledio ar ran y seiri rhyddion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

christine gwyther has been pursuing this on our behalf for some time

Welsh

mae christine gwyther yn ceisio cyflawni hyn ar ein rhan ers cryn amser

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` on behalf of the community , on a voluntary basis . '

Welsh

` ar ran y gymuned , ar sail gwirfoddol . '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cynog dafis : i will sum up on behalf of plaid cymru

Welsh

cynog dafis : hoffwn grynhoi ar ran plaid cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i welcome the order on behalf of the party of wales

Welsh

fodd bynnag , croesawaf y gorchymyn ar ran plaid cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am proud of our armed forces , which will fight on our behalf

Welsh

yr wyf yn falch o'n lluoedd arfog , a fydd yn ymladd ar ein rhan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

phil williams : i support this motion briefly on behalf of plaid cymru

Welsh

phil williams : cefnogaf y cynnig hwn yn fyr ar ran plaid cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jonathan morgan : on behalf of the conservative group i welcome this key initiative

Welsh

jonathan morgan : ar ran y grwp ceidwadol croesawaf y fenter allweddol hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,969,682 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK