Results for being tired of it translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

being tired of it

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

to be tired of

Welsh

alaru ar

Last Update: 2013-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

headteachers are sick and tired of it

Welsh

mae penaethiaid ysgol wedi hen flino ar hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he is tired of lumps

Welsh

mae wedi blino

Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

good night tired of loving you

Welsh

nos da caru chi

Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for the sake of it

Welsh

er hynny

Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

people are tired of words on paper

Welsh

mae pobl wedi blino ar weld geiriau ar bapur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have read much of it

Welsh

yr wyf wedi darllen llawer ohono

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are tired of this nonsense , first minister

Welsh

yr ydym wedi blino ar y lol hwn , brif weinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

welsh and proud of it

Welsh

cymraeg ac yn falch ohono

Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am sick and tired of bandying this issue around

Welsh

yr wyf wedi hen alaru ar glywed trin a thrafod y mater hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

maybe people are getting tired of the voting process

Welsh

efallai fod pobl yn blino ar y broses bleidleisio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the xml description of it got lost.

Welsh

aeth y disgrifiad xml ohono ar goll.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

because they seemed unaware of it

Welsh

gan yr ymddengys nad oeddent yn ymwybodol ohono

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am not satisfied that the models being put forward will ensure that scrutiny is a key part of it

Welsh

nid wyf yn sicr y bydd y modelau a gynigir yn sicrhau bod archwilio'n rhan allweddol ohoni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i sometimes get tired of the polarisation of attitudes on agriculture in the assembly

Welsh

ambell waith byddaf yn alaru ar y polareiddio agweddau ar amaethyddiaeth yn y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a few of us sometimes get tired of the thinking that says the valleys stop at bridgend

Welsh

mae rhai ohonom yn blino weithiau ar y farn bod y cymoedd yn gorffen ym mhen-y-bont ar ogwr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that i do not need to tell rhodri that the valleys are tired of these announcements

Welsh

yn sicr nid oes angen imi ddweud wrth rhodri fod y cymoedd wedi blino clywed cyhoeddiadau fel hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

people in my constituency and throughout the south wales valleys are tired of waiting for change

Welsh

mae pobl yn f'etholaeth i a drwy gymoedd de cymru wedi blino disgwyl am newid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

christine chapman : to be fair , the public in wales is sick and tired of this scaremongering

Welsh

chrstine chapman : a bod yn deg , mae'r cyhoedd yng nghymru wedi cael llond bol ar bobl yn codi bwganod fel hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sick and tired of people in my constituency surgeries speaking about being passed around from pillar to post

Welsh

yr wyf wedi hen alaru ar bobl yn fy nghymorthfeydd etholaethol yn sôn am gael eu hel o bant i bentan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,744,171,118 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK