Results for below average translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

below average

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

below

Welsh

isod

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

load average

Welsh

cyfartaledd llwyth

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

however , this is well below the average

Welsh

fodd bynnag , mae hyn yn llawer is na'r cyfartaledd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

keep & below

Welsh

cadw dan

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

average numbers

Welsh

niferoedd cyfartalog

Last Update: 2007-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

average value:

Welsh

anhysbys% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it has received a below average settlement this year

Welsh

derbyniodd setliad is na'r cyfartaledd eleni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

keep below others

Welsh

cadw dan y lleill

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

pixels below lines

Welsh

picseli islaw llinellau

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

wales is 20 per cent below the eu average for gdp per capita

Welsh

mae cymru 20 y cant o dan gyfartaledd yr ue o ran cmc y pen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

average earnings have increased

Welsh

bu cynnydd yn yr enillion cyfartalog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

council tax in monmouthshire last year was well below the average rate for band b

Welsh

yr oedd y dreth gyngor yn sir fynwy y llynedd yn is o lawer na'r gyfradd gyfartalog ar gyfer band b

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

their figures are below the average but still much better than six months ago

Welsh

mae eu ffigurau'n is na'r cyfartaledd ond , er hynny , maent yn well o lawer nag yr oeddent chwe mis yn ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is in line with inflation and well below the national average increase of 6 per cent

Welsh

mae'n unol â chwyddiant ac yn is o lawer na'r cynnydd cyfartalog cenedlaethol o 6 y cant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the money distributed by the lottery in these areas is well below average

Welsh

fodd bynnag , mae'r arian a ddosberthir gan y loteri yn yr ardaloedd hynny yn llawer is na'r cyffredin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in other words , anyone who is below or slightly below average need not bother applying

Welsh

mewn geiriau eraill , ni ddylai rhywun ymgeisio os yw'n is neu'n ychydig is na'r cyfartaledd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all the new entrants have an average gross domestic product per capita below the current eu average

Welsh

mae gan bob un o'r newydd-ddyfodiaid gynnyrch mewnwladol crynswth cyfartalog y pen sy'n is na chyfartaledd presennol yr ue

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have given powys reasonably generous funding , although it is a shade below the welsh average

Welsh

buom yn weddol hael wrth roi cyllid i bowys , er ei fod fymryn yn is na'r cyfartaledd yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is below average for the number of people aged over 65 whom the local authority helps to live at home

Welsh

mae'n is na'r cyffredin o ran nifer y bobl dros 65 oed y mae'r awdurdod lleol yn eu helpu i fyw gartref

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for example , women , people with disabilities and members of ethnic minorities are below that already low average

Welsh

er enghraifft , mae menywod , pobl ag anableddau a phobl o leiafrifoedd ethnig yn is na'r cyfartaledd hwnnw sydd eisoes yn isel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,729,913,750 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK