Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the media technium has gone , now the biotechnium is danger of going , along with £3 million of public money
mae techniwm y cyfryngau wedi mynd , nawr mae'r biotechnium mewn perygl o ddiflannu , ynghyd â £3 miliwn o arian cyhoeddus
what about the biotechnium , minister ? the sum of £3 million in public money has been invested in a biotechnium in the garden's grounds
beth am y biotechniwm , weinidog ? buddsoddwyd £3 miliwn o arian cyhoeddus mewn biotechniwm ar dir yr ardd
rhodri glyn thomas : given that you have set these priorities for the use of structural funds , how much objective 1 money was used for the investment in the national botanic garden of wales and the biotechnium , and how many of the jobs created there were financed by objective 1 money ? are those jobs in your figures ?
rhodri glyn thomas : a derbyn eich bod wedi gosod y blaenoriaethau hyn ar gyfer defnyddio'r cronfeydd strwythurol , faint o arian amcan 1 a ddefnyddiwyd ar gyfer y buddsoddiad yng ngardd fotaneg genedlaethol cymru a'r biotechniwm , a faint o'r swyddi a grëwyd yno a gafodd eu hariannu drwy arian amcan 1 ? a yw'r swyddi hynny yn eich ffigurau ?