Results for blocked drain translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

blocked drain

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

blocked

Welsh

blocked

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

blocked contacts

Welsh

_dangos y rhestr cysylltion

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

pneum - drain

Welsh

niwmateg - draenstencils

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

edit blocked contacts

Welsh

ychwanegu cyswllt

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

package install blocked

Welsh

rheolwr packagekit

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this update is blocked.

Welsh

diweddaru pecyn

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no one person has blocked the scheme

Welsh

nid oes unrhyw unigolyn wedi rhwystro'r cynllun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these have blocked changes to patient services

Welsh

mae'r rhain wedi rhwystro newidiadau i wasanaethau cleifion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it could all be blocked in the planning process

Welsh

gellid rhwystro'r cyfan yn y broses gynllunio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a disgrace that 300 beds in gwent are blocked

Welsh

mae'n warthus bod 300 o welyau wedi'u blocio yng ngwent

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this building is not £12 .5 million down the drain

Welsh

nid £12 .5 miliwn i lawr y draen yw'r adeilad hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

indeed , far from being blocked , it is being leaked

Welsh

yn wir , cael ei ddatgelu a wnaeth yn hytrach na chael ei gelu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if it has been blocked by anything it is by legality and red tape

Welsh

os oes unrhyw beth wedi ei rwystro , cyfreithlondeb a biwrocratiaeth yw hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this leads to an accumulation of blocked beds and tests every monday

Welsh

mae hyn yn arwain at groniad o welyau a phrofion a flociwyd bob dydd llun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that failure has led to the drain of people from the nhs to private practice

Welsh

mae'r methiant hwnnw wedi arwain at bobl yn symud yn eu cannoedd o'r gig i bractis preifat

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he said that retired english people are ` a drain on resources '

Welsh

disgrifiodd saeson wedi ymddeol fel ` a drain on resources '

Last Update: 2013-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

landslides blocked a number of roads , including the a465 heads of the valleys road

Welsh

cafodd nifer o ffyrdd , gan gynnwys ffordd blaenau'r cymoedd , yr a465 , eu blocio gan dirlithriadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as time goes on , the money that we might throw down the drain of the assembly increases

Welsh

wrth i amser fynd yn ei flaen , mae'r arian y gallem fod yn ei daflu i lawr draen y cynulliad yn cynyddu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as far as those in rural areas are concerned , that money has mostly gone down the drain

Welsh

cyn belled ag y mae'r rhai yng nghefn gwlad yn y cwestiwn , mae'r arian hwnnw wedi mynd i lawr y draen i raddau helaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i give more than one day a week to my constituents , and my diary on mondays is blocked weeks ahead

Welsh

rhoddaf fi fwy nag un diwrnod yr wythnos i'm hetholwyr , ac mae fy nyddiadur ar ddyddiau llun yn llawn am wythnosau i ddod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,875,135 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK