Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
children can be boisterous and a little naughty , but i was impressed with how responsible they were on this occasion
gall plant fod yn swnllyd ac yn ddrygionus ar adegau , ond yr oeddwn yn llawn edmygedd wrth weld pa mor gyfrifol y buont ar yr achlysur hwn
as you say , we want it to work for younger people during school holidays and for older people all the time , while taking into account the compatibility issues between having a larger number of young people swimming during the holidays and the need for some protection for elderly people , who might be a bit discombobulated by the more boisterous behaviour that you would expect from the under-18s
fel y dywedwch , yr ydym am iddo fod ar gael ar gyfer pobl iau yn ystod y gwyliau ysgol ac ar gyfer pobl hyn drwy'r amser , gan ystyried y materion sy'n codi o ran cael nifer fawr o bobl ifanc yn nofio yn ystod y gwyliau a'r angen i gynnig rhywfaint o amddiffyniad i bobl hyn , a allai gael eu hanesmwytho ychydig oherwydd yr ymddygiad mwy afreolus a ddisgwyliech gan rai o dan 18 oed