Results for bound translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

bound

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

homeward bound

Welsh

homeward bound

Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

bound column:

Welsh

colofnau' r ymholiad

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

clear bound column

Welsh

methwyd mewnosod rhes.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is bound to happen

Welsh

mae hynny'n rhwym o ddigwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the uri bound to this button

Welsh

cyflwr toglu'r botwm

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we were bound to lose that competition

Welsh

yr oeddem yn rhwym o golli'r ornest honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am bound by this standing order

Welsh

yr wyf wedi fy rhwymo gan y rheol sefydlog hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

like all institutions , we are bound to grow

Welsh

fel pob sefydliad , yr ydym yn siwr o dyfu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is bound to happen -- that is life

Welsh

mae'n siwr o ddigwydd -- dyna natur bywyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is bound to happen in such a situation

Welsh

wrth gwrs , mae hynny'n digwydd mewn sefyllfa o'r fath

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

clearance of printed and bound samples same day.

Welsh

cymeradwyir samplau printiedig a'u rhwymo yr un diwrnod.

Last Update: 2008-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i wish that you were bound by welsh conservative policies

Welsh

byddai'n dda gennyf pe byddech wedi ymrwymo i bolisïau ceidwadwyr cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the communities of interest are not bound by geographical boundaries

Welsh

nid yw'r cymunedau diddordeb yn gaeth i ffiniau daearyddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

people expect leadership and we are duty bound to provide it

Welsh

mae pobl yn disgwyl arweiniad ac mae'n ddyletswydd arnom i gyflenwi hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

despite his ability and political experience , he is bound to fail

Welsh

beth bynnag fo'i allu a'i brofiad gwleidyddol , y mae'n sicr o fethu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the physical distance of its institutions is bound to promote that feeling

Welsh

mae pellter corfforol ei sefydliadau yn sicr o hyrwyddo'r teimlad hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a fan of the welsh national opera , i am bound to say that

Welsh

fel un o ddilynwyr cwmni opera cenedlaethol cymru , dyna fyddai fy marn yn amlwg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am bound by those standing orders and will continue to abide by them

Welsh

yr wyf wedi fy rhwymo gan y rheolau sefydlog hynny a byddaf yn parhau i gadw atynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : there are bound to be difficulties with schemes such as this

Welsh

carwyn jones : mae anawsterau'n sicr o godi gyda chynlluniau fel hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

new potato <PROTECTED>: chopped onion, new potato and parsley bound in mayonnaise

Welsh

<PROTECTED> tatws newydd: darnau o nionod/winwns, tatws newydd a phersli mewn mayonnaise

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,728,868,301 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK