Results for breadth translation from English to Welsh

breadth
hyd

hair's breadth timing
amseru trwch blewyn

it lacks depth and breadth and a commitment to bold ideas
mae ynddi ddiffyg manylder ac ehangder a diffyg ymrwymiad i syniadau beiddgar

it is important to extend the length and breadth of the trawl
mae'n bwysig ymestyn hyd a lled y broses recriwtio

we must recognise the breadth and depth of the issues that we must tackle
rhaid inni gydnabod hyd a lled y materion y mae'n rhaid inni fynd i'r afael â hwy

people the length and breadth of wales care passionately about community regeneration
mae pobl ar hyd a lled cymru'n ymboeni'n angerddol am adfywio cymunedol

government bodies have never had the same breadth of advice or level of involvement
nid yw cyrff llywodraeth erioed wedi cael yr un ehangder cyngor na'r un lefel o gyfranogiad

as one labour member said , it was a matter of depth as opposed to breadth
fel y dywedodd un aelod o lafur , yr oedd yn fater o fanylder yn hytrach nag ehangder

at times , that must happen , as schools cannot provide a complete breadth of courses
weithiau rhaid i hynny ddigwydd gan nad all ysgolion ddarparu ystod gyflawn o gyrsiau

i am delighted to have visited several employers with similar initiatives the length and breadth of wales
bu'n bleser gennyf ymweld â sawl cyflogwr gyda mentrau tebyg ar waith ymhob cwr o gymru

alun pugh : it is important that the jam is evenly spread over the length and breadth of our nation
alun pugh : mae'n bwysig bod yr arian yn cael ei wasgaru'n gyfartal ar hyd a lled ein gwlad

i am impressed with the breadth of this report , and congratulate dr gibbons for taking the childcare plan forward in this way
mae ehangder yr adroddiad hwn wedi gwneud argraff arnaf , a llongyfarchaf dr gibbons am ddatblygu'r cynllun gofal plant yn y modd hwn

alun pugh : i know that many leisure centres the length and breadth of wales are much valued by their local communities
alun pugh : gwn fod nifer o ganolfannau hamdden ledled cymru yn cael eu gwerthfawrogi'n fawr gan eu cymunedau lleol

however , you must understand , andrew , that the breadth of the band , as well as its quality , is important
fodd bynnag , rhaid ichi ddeall , andrew , fod ystod y band , yn ogystal â'i ansawdd , yn bwysig

i know that the business community values the range of services -- i hear that daily from companies the length and breadth of wales
gwn fod y gymuned fusnes yn gwerthfawrogi'r amrywiaeth o wasanaethau -- clywaf hynny bob dydd gan gwmnïau ar hyd a lled cymru

at that same time , local education authorities the length and breadth of wales were desperate for money to tackle not so much their capital investment as capital disinvestment
ar yr un pryd , yr oedd awdurdodau addysg lleol ar hyd a lled cymru yn ymbil am arian i fynd i'r afael nid yn gymaint â'u buddsoddiad cyfalaf ond â'u dadfuddsoddiad cyfalaf

i am committed to ensuring that the assembly government's investment in culture benefits the maximum number of people along the length and breadth of our nation
yr wyf wedi ymrwymo i sicrhau bod buddsoddiad llywodraeth y cynulliad mewn diwylliant o fudd i'r nifer mwyaf o bobl ledled ein gwlad

a massive initiative is underway the length and breadth of wales to improve village halls , with resources coming mostly from the lottery , via the wales council for voluntary action
mae cynllun enfawr ar droed ar hyd a lled cymru i wella neuaddau pentref , gydag adnoddau a ddaw'n bennaf oddi wrth y loteri , drwy gyngor gweithredu gwirfoddol cymru

by increasing the commissioning remit you could increase the breadth of writing available , the opportunities for people to study works of relevance in their own country , and the chances for welsh writers to make it into print
drwy gynyddu'r cylch gwaith comisiynu gallech gynyddu ehangder yr ysgrifennu sydd ar gael , y cyfleoedd i bobl astudio gweithiau sy'n berthnasol i'w gwlad eu hun a'r cyfle i lenorion cymru gael llyfrau mewn print

a number of farmers from those parts of wales have contacted me to express concern about hauliers , and so on , who travel the length and breadth of the country and return to their localities , potentially spreading the disease
mae nifer o ffermwyr o'r rhannau hynny o gymru wedi cysylltu â mi i fynegi pryder ynghylch cludwyr nwyddau , ac ati , sydd yn teithio ar hyd a lled y wlad ac yn dychwelyd i'w broydd gan ledaenu'r clwyf o bosibl