Results for broadcasting translation from English to Welsh

public-service broadcasting matters
mae darlledu gwasanaeth cyhoeddus yn bwysig

broadcasting is not a devolved matter
nid yw darlledu'n fater a ddatganolwyd

this will include future broadcasting legislation
bydd hyn yn cynnwys deddfwriaeth ar ddarlledu yn y dyfodol

education in broadcasting has already been mentioned
soniwyd eisoes am addysg mewn darlledu

current broadcasting provision in wales is piecemeal
darniog dros ben yw darlledu yng nghymru ar hyn o bryd

providing for the future of broadcasting is a challenge
mae darparu ar gyfer darlledu yn y dyfodol yn her

as has been said , broadcasting is not a devolved responsibility
fel y dywedwyd , nid yw darlledu'n gyfrifoldeb a ddatganolwyd

barry norman , of course , moved to sky broadcasting
symudodd barry norman i sky broadcasting , wrth gwrs

it also encourages welsh broadcasting across the united kingdom
mae hefyd yn annog darlledu cymraeg ar draws y deyrnas unedig

alun pugh : broadcasting is not devolved to the national assembly
alun pugh : nid yw darlledu wedi'i ddatganoli i'r cynulliad cenedlaethol

politicians have an enormous vested interest in the broadcasting medium
mae gan wleidyddion vested interest enfawr yn y cyfrwng darlledu

i look forward to seeing how broadcasting from the assembly will develop
edrychaf ymlaen at weld sut y bydd darlledu o'r cynulliad yn datblygu

it is impossible to foresee the ultimate implications for broadcasting and communication
y mae'n amhosibl rhagweld beth fydd pen draw hyn i ddarlledu a chyfathrebu

the budgets for this sector are huge ; much bigger than broadcasting budgets
mae'r cyllidebau ar gyfer y sector hwn yn anfert ; yn fwy o lawer na chyllidebau darlledu

broadcasting , and television in particular , is of continuing interest to most of us
mae darlledu , a theledu yn enwedig , o ddiddordeb parhaol i'r rhan fwyaf ohonom

broadcasting has not shown any real interest either , and i challenge it to do so
nid yw darlledu wedi dangos unrhyw wir ddiddordeb ychwaith , ac fe'i heriaf i wneud hynny

broadcasting and education have always been closely linked through bbc education and the open university
bu cysylltiad agos erioed rhwng darlledu ac addysg drwy bbc education a'r brifysgol agored

and , thirdly , that space is earmarked on the broadcasting spectrum for public service broadcasting
ac , yn drydydd , bod lle wedi'i glustnodi ar y sbectrwm darlledu ar gyfer darlledu gwasanaethau cyhoeddus

asserts and reaffirms the importance of sianel pedwar cymru in the welsh broadcasting secto ;
mynnu ac ailddatgan pwysigrwydd sianel pedwar cymru yn y sector darlledu cymrei ; ### &nbs ;

alun pugh : digital broadcasting technology offers enormous potential , with an infinite number of channels available
alun pugh : mae technoleg darlledu digidol yn cynnig potensial aruthrol , gyda nifer ddiderfyn o sianeli ar gael