Results for brought forward translation from English to Welsh

balance brought forward
gweddill a ddygwyd ymlaen

the statement was , therefore , brought forward
cafodd y datganiad , felly , ei symud ymlaen

it is right that they are brought forward
mae'n briodol iddynt gael eu cyflwyno

you boasted that that date had been brought forward
buoch yn brolio bod modd ichi wneud hynny yn gynt bellach

we may see plans brought forward to achieve this
hwyrach y cyflwynir cynlluniau i wireddu hyn

we support the order brought forward by the minister
cefnogwn y gorchymyn a gyflwynwyd gan y gweinidog

it brought forward a new approach : the cultural village
cyflwynodd ymagwedd newydd : y pentref diwylliannol

today , i have brought forward a revised business statement
heddiw , cyflwynais ddatganiad busnes diwygiedig

i am delighted that this commitment has been brought forward to 2006
yr wyf wrth fy modd bod yr ymrwymiad hwn i'w gyflawni'n gynharach yn 2006

i am pleased that it has been brought forward to early summer
yr wyf yn falch y bydd hynny bellach yn digwydd ar ddechrau'r haf

on hearing that , i brought forward a meeting with eisteddfod representatives
wrth glywed hynny , trefnais gyfarfod â chynrychiolwyr yr eisteddfod yn gynt na'r bwriad

i am pleased that the national assembly has brought forward this regulation
yr wyf yn falch bod y cynulliad cenedlaethol wedi cyflwyno'r rheoliad hwn

a clear strategy should be brought forward soon to rectify the situation
dylid cyflwyno strategaeth amlwg yn fuan i unioni'r sefyllfa

the minister is to be congratulated on having brought forward a sensible regime
dylid llongyfarch y gweinidog ar gyflwyno system synhwyrol

therefore , that is the whole premise on which the act has been brought forward
felly , ar sail y rhagdybiaeth honno y ducpwyd y ddeddf gerbron

i refute the allegation that this order is being brought forward for political advantage
gwrthodaf y cyhuddiad bod y gorchymyn hwn yn cael ei ddwyn gerbron er mantais wleidyddol

carwyn jones : that can be considered when the matter is brought forward for consultation
carwyn jones : gellir ystyried hynny pan gyflwynir y mater ar gyfer ymgynghori

i want to see many more of this type of innovative project brought forward in the coming months
yr wyf am weld llawer mwy o'r math hwn o brosiect arloesol yn cael ei gyflwyno yn y misoedd i ddod

further discussions with those organisations will be held shortly on the ideas that have been brought forward
cynhelir trafodaethau pellach â'r mudiadau hynny cyn hir ynghylch y syniadau a gyflwynwyd

a motion in my name proposing that these regulations be brought forward was debated on 24 october 2000
cafwyd dadl ar gynnig yn fy enw i ar 24 hydref 2000 ynglyn â dod â'r rheoliadau hyn ymlaen