Results for budgetary surplus translation from English to Welsh

however , there are budgetary implications
fodd bynnag , ceir goblygiadau cyllidebol

hey presto , the budgetary problems have gone
wele , mae'r problemau cyllidebol wedi diflannu

it is relatively small in budgetary terms
mae'n gymharol fach yn nhermau cyllidebol

the £750 million surplus has been wiped out
dilëwyd y £750 miliwn a oedd dros ben

finally , page 12 refers to a surplus land fund
yn olaf , cyfeiria tudalen 12 at gronfa o dir dros ben

it is sitting on a surplus of £16 billion
mae ganddo warged o £16 biliwn

if it can , then we will consider it in budgetary terms
os gall wneud hynny , gwnawn ei ystyried yng nghyd-destun y gyllideb

any consequential budgetary pressures arising will be met in-year
telir unrhyw gostau yn sgîl pwysau cyllidebol yn ystod y flwyddyn ariannol

however , there are budgetary implications to any decision of that kind
fodd bynnag , ceir goblygiadau cyllidebol i unrhyw benderfyniad o'r math hwnnw

everything has to be measured in the round when you have budgetary responsibilities
rhaid pwyso a mesur popeth yn ei gyfanrwydd pan fydd gennych gyfrifoldebau cyllidebol

carwyn jones : we only have 5 ,000 surplus lambs for disposal
carwyn jones : dim ond 5 ,000 o wyn dros ben sydd gennym i'w gwaredu

before the merger , there was a surplus of about £750 million
cyn yr uno , cafwyd tua £750 miliwn dros ben

all of this , as was demonstrated in the evidence presented to us , has budgetary implications
mae i hyn oll , fel y dangoswyd yn y dystiolaeth a gyflwynwyd inni , oblygiadau o ran cyllideb

as lorraine said , there is surplus capacity of about 13 per cent in schools in wales
fel y dywedodd lorraine , mae tua 13 y cant o leoedd gwag mewn ysgolion yng nghymru

i also speak on behalf of those secondary school headteachers who are facing their budgetary choices now
siaradaf hefyd ar ran penaethiaid ysgolion uwchradd sy'n wynebu eu dewisiadau cyllidebol yn awr

decisions on budgetary allocations are always tough , but tough decisions must be taken to tackle tough problems
mae penderfyniadau ar ddyraniadau cyllidebol bob amser yn anodd , ond rhaid gwneud penderfyniadau anodd i fynd i'r afael â phroblemau anodd

relates to the assembly budget or other budgetary or financial matter ;&nbs ; ###
sy’n ymwneud â chyllideb y cynulliad neu unrhyw faterion cyllidebol neu ariannol erail ;&nbs ; ###

jane hutt : we had a good budgetary debate and a strong cross-party consensus in the committee
jane hutt : cawsom ddadl gyllidebol dda a chonsensws trawsbleidiol cryf yn y pwyllgor

they are successful schools , with excellent inspection reports , few surplus places , and modern , good quality buildings
maent yn ysgolion llwyddiannus gydag adroddiadau arolygiad ardderchog , ychydig o leoedd dros ben , ac adeiladau modern o safon dda

i mention this because pembrokeshire local education authority , which faces immense budgetary pressures , has embarked on a rural schools rationalisation programme
crybwyllaf hyn gan fod awdurdod addysg lleol sir benfro , sydd yn wynebu gwasgfa gyllidebol aruthrol , wedi dechrau ar raglen i ad-drefnu ysgolion gwledig