Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't like
dwi'n dyfalu na fydda i wir yn deall beth dwi'n ei ddweud yna a wnewch chi
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like mean
hoffi mean
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like people
bore da pawb
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dw i don't like eating
dw' in ddim yn hoffi bwyta
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like to eat pasta
i don't like school work
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like it if it's cold
dw i ddim yn hoffi os yw'e oer
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like cheese, but i don't eat meat.
dydw i ddim yn yfed dŵr chwaith.
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i don't like eating sunday roast dinner
dw i'n hoffi bwyta pysgon a pys
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like english because it's a bit boring
dwi ddim yn hoffi'r saesneg oherwydd mae hi ychydig yn ddiflas
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like wearing skateboarding clothes because they are too loose.
dwi ddim yn hoffi gwisgo dillad sglefrfyrddio achos maen nhw’n rhy lac.
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like watching rspca because it is interesting but i don't really like it because it is cruel
fi yn hoffi gwylio rspca oherwydd ei fod yn ddiddorol, ond nid fi ddim yn ei hoffi oherwydd ei fod yn greulon
Last Update: 2014-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't speak welsh but i'.m learning
dw i ddim yn siarad cymraeg ond dw i'n dysgu.
Last Update: 2015-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't enjoy the weekend unfortunately, i have to tidy up, clean my bedroom, wash the dishes and wash my mum's car. i also have to guard my little brother - very boring! i want to watch netflix like my friends but i can't! twm
mae mwynhau’r penwythnos yn anffodus mae fy, glanhau fy ystafell wely, golchi’r llestri a golchi car mam. mae rhaid i fi hefyd warchod fy mrawd bach – diflas iawn! dw i eisiau gwylio netflix fel fy ffrindiau ond dw i ddim yn gallu! dylan
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gracie. i'm ten years old and i have brown hair and blue eyes. my birthday is in the month of february . i live in sageston and i live with my mother. i live in a house. i go to school and i'm 6 years old. my passion is art because it's fun and creative. i like singing. i don't like swimming because she's very tired. my friend is evie evans and zara pugh.
gracie ydw i. dwi’n ddeg oed a mae gwallt brown a llygaid glas gyda fi. mae penblwydd fi ydy yn mis chwefror . dwi’n byw yn sageston a dwi’n byw gyda fy mam. dwi’n byw mewn ty ar wahan. dwi’n mynd i ysgol sageston a dwi’n yn mlwyddyn chwech. fy hoff wers ydy celf achos mae’n hwyl a creadigol. dwi’n hoffi sing. dydw i ddim yn hoffi nofio achos mae hi’n blino iawn.fy ffrind ydy evie evans a zara pugh.
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: