From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
outdoor parапваваiesstrategy at nant bwlch yr haearn outdoor education centre , and premiums were mentioned
mynychais gynhadledd yn ddiweddar a gynhaliwyd gan strategaeth partneriaeth gweithgareddau awyr agored gogledd-orllewin cymru yng nghanolfan addysg awyr agored nant bwlch yr haearn , a chrybwyllwyd premiymau
action has been taken to trace any other potatoes produced at the farm in bwlch that have been sent to other destinations
cymerwyd camau i olrhain unrhyw datws eraill a gynhyrchwyd yn y fferm ym mwlch a anfonwyd i gyrchfannau eraill
i recently made a decision to close bwlch-y-groes and tegryn and amalgamate the two schools on a new school site at tegryn
gwneuthum benderfyniad yn ddiweddar i gau bwlch-y-groes a thegryn ac uno'r ddwy ysgol ar safle ysgol newydd yn nhegryn
movement of all potentially contaminated stock has been halted and the three farms , all of which are in south-west england , which have been confirmed as having received seed potatoes from bwlch , have been placed under restrictions
mae symud y stoc sydd o bosibl wedi ei heintio wedi ei atal ac mae'r tair fferm , y maent i gyd yn ne-orllewin lloegr , a gadarnhawyd fel rhai sydd wedi cael tatws hadyd o fwlch , wedi cael eu rhoi o dan gyfyngiadau
do you agree that it was a failure of import regulations and testing that allowed the disease to reach bwlch ? are you satisfied with the method of testing for ring rot in potato imports , especially seed potatoes ? it has been admitted that the method has only an 80 per cent success rate in detecting the disease
a gytunwch mai methiant y rheoliadau a'r profion mewnforio sydd wedi gadael i'r clefyd gyrraedd bwlch ? a ydych yn fodlon ar y dull profi ar gyfer pydredd cylchog mewn mewnforion tatws , yn enwedig tatws hadyd ? cyfaddefwyd mai dim ond cyfradd lwyddo o 80 y cant sydd gan y dull o ran canfod y clefyd