Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good food enjoyed by all
bwyd da
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the deputy presiding officer : by all means take this intervention , but i want you to keep to 10 minutes if possible
y dirprwy lywydd : derbyniwch yr ymyriad hwn , ar bob cyfrif , ond yr wyf am i chi gadw at 10 munud os yn bosibl
we welcomed the requirement , supported by all parties , to pursue that by all possible means , and we did
yr oeddem yn croesawu'r gofyniad , a gefnogwyd gan yr holl bleidiau , i ddilyn hynny drwy bob dull a modd , ac fe wnaethom hynny
by all means photograph and film the building for posterity , but do not try to circumvent the democratic will of the people
ar bob cyfrif cewch dynnu ffotograffau a ffilmio'r adeilad ar gyfer cenedlaethau i ddod , ond peidiwch â cheisio osgoi ewyllys ddemocrataidd y bobl
by all means , raise the cause of concern if that is done in a considered way , but please try to see this matter in the round
ar bob cyfrif , codwch y mater sy'n peri pryder os gwneir hynny mewn ffordd ystyriol , ond ceisiwch weld y mater hwn yn ei gyfanrwydd
you all mean alot to us
rydych chi'n golygu llawer i mi
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does all mean mean improvement
what does oll an gwella mean
Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by all means , present evidence to the committee tomorrow and participate in the consultation period , but this matter will be controlled by , and will be accountable to , the assembly
cyflwynwch dystiolaeth i'r pwyllgor yfory , ar bob cyfrif , a chymerwch ran yn y cyfnod o ymgynghori , ond y cynulliad fydd yn rheoli'r mater hwn , a bydd yn atebol iddo