Results for by doing this translation from English to Welsh

we have been doing this since 1997
buom yn gwneud hyn ers 1997

surveys are only one means of doing this
dim ond un modd i wneud hynny yw arolygon

however , we are not doing this in isolation
fodd bynnag , nid ydym yn gwneud hynny ar ein pennau ein hunain

by doing so , we again highlight minor differences
wrth wneud hynny , yr ydym unwaith eto'n amlygu mân wahaniaethau

in doing this there are problems under european law
wrth wneud hyn mae yna broblem dan gyfraith ewrop

however , there are right and wrong ways of doing this
fodd bynnag , mae ffyrdd cywir ac anghywir o wneud hyn

c/caitlin are you sure, should we be doing this?
c / caitlin ydych chi'n siŵr, a ddylem ni fod yn gwneud hyn?

i believe that employing classroom assistants is one way of doing this
credaf fod cyflogi cynorthwywyr ystafell ddosbarth yn un ffordd o wneud hyn

in doing this , authorities have a duty to ensure value for money
drwy wneud hyn , mae gan yr awdurdodau ddyletswydd i sicrhau gwerth am arian

it is not wrong for them to feel that they should not be doing this
nid trosedd yw iddynt deimlo na ddylent fod yn gwneud hyn

in doing this we are showing ourselves to be a practical and responsible body
wrth wneud hyn yr ydym yn dangos ein bod yn gorff ymarferol a chyfrifol

it is important , therefore , that we never forget why we are doing this
mae'n bwysig , felly nad anghofiwn byth pam ein bod yn gwneud hyn

an important means of doing this would be the reform of the benefits system
un ffordd bwysig o wneud hynny fyddai diwygio'r system budd-daliadau

it is by doing that that farmers will ensure the continuing viability of their businesses
drwy wneud hynny y bydd ffermwyr yn sicrhau bod eu busnesau'n parhau'n ddichonadwy

animal welfare is not a devolved issue but , by doing this , the national assembly has worked as a maff agency
nid yw lles anifeiliaid yn fater wedi ei ddatganoli ond , wrth wneud hynny , mae'r cynulliad cenedlaethol wedi gweithio fel asiantaeth i maff

i am sure that the members of every party in the assembly will have no difficulty in doing this
yr wyf yn sicr y gall yr aelodau ym mhob plaid yn y cynulliad wneud hynny yn rhwydd

as has been said , we have already gone some way towards doing this , and we are looking forward
fel y dywedwyd , yr ydym eisoes wedi gwneud cryn dipyn i gyflawni hyn , ac yr ydym yn edrych ymlaen

by doing this , we can make teaching a more rewarding and fulfilling career and encourage talented people to join the teaching profession and stay in it
drwy wneud hyn , gallwn wneud dysgu yn yrfa fwy boddhaus a gwerthfawr ac annog pobl dalentog i ymuno â'r proffesiwn dysgu ac aros ynddo

by doing that , we can take a step forward in recognising those individuals who are truly entering a profession
wrth wneud hynny , gallwn gymryd cam ymlaen drwy gydnabod yr unigolion hynny sydd yn wir yn ymuno â phroffesiwn

first , i apologise for the complexity , but there is no other way of doing this within the legal requirements
yn gyntaf , ymddiheuraf am y cymhlethdod , ond nid oes unrhyw ffordd arall o wneud hyn o fewn y gofynion cyfreithiol