Results for cart translation from English to Welsh

man's cart
constellation name (optional)

horse and cart
ceffyl a throl?

woman's cart
constellation name (optional)

that is a horse and cart issue
mae hynny'n fater trol a cheffyl

putting the cart before the horse does not make sense
nid yw rhoi'r drol o flaen y ceffyl yn gwneud synnwyr

that is putting the cart before the horse to say the least
dyna roi'r cart o flaen y ceffyl , a dweud y lleiaf

i still feel strongly that the cart is being put before the horse
yr wyf yn dal yn gryf o'r farn ein bod yn rhoi'r drol o flaen y ceffyl

they do not cart them several thousand feet up a mountain and leave them there
ni fyddant yn eu gwthio filoedd lawer o droedfeddi i fyny mynydd a'u gadael yno

once again , the welsh labour government donkey has placed itself strategically behind the cart
unwaith eto , mae asyn llywodraeth lafur cymru wedi gosod ei hun yn strategol y tu ôl i'r cart

finally , i am concerned that the cart has been put before the horse in today's debate
yn olaf , pryderaf fod y cart wedi cael ei roi o flaen y ceffyl yn y ddadl heddiw

nick bourne : i am not as confident about the result ; it is putting the cart before the horse
nick bourne : nid wyf mor hyderus ynglyn â'r canlyniada ; rhoi'r cart o flaen y ceffyl yw hyn

however , that is back to front , because the horse of legislation should be leading the commission cart , and not vice versa
fodd bynnag , rhoi'r drol o flaen y ceffyl yw hynny , gan mai deddfwriaeth a ddylai arwain y comisiwn , ac nid fel arall

carts
ceirt