MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: cat ( English - Welsh )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

cat

Welsh

cath

Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference: Wikipedia

English

cat

Welsh

anifeiliaid gath

Last Update: 2011-11-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

English

Cat

Welsh

Cath Frech

Last Update: 2013-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

English

Pet cat

Welsh

Cath

Last Update: 2013-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

English

Grumpy Cat

Welsh

Grumpy Cat

Last Update: 2014-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

English

monkey-cat

Welsh

mwnci-ciat

Last Update: 2013-09-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The cat is dead.

Welsh

Mae'r gath wedi marw.

Last Update: 2016-04-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The cat was seen

Welsh

Gwelwyd y gath

Last Update: 2016-03-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Just for Today you are as important as the cat

Welsh

hynod gywir

Last Update: 2016-01-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

the cat would be tormenting them

Welsh

byddai'r gath yn eu poenydio

Last Update: 2015-10-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

an old and obese cat, and a brindled cat

Welsh

hen gath or-dew, a chath frech

Last Update: 2015-10-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

I have 3 dogs and a cat. I enjoy field sports. I always take my dogs into the wood and hunt. In Abermule I also have a quad-bike, its lots of fun!

Welsh

Mae gen i 3 ci a chath. Rwy'n mwynhau chwaraeon maes. Rwyf bob amser yn cymryd fy cŵn i mewn i'r goedwig ac yn hela. Yn Aber-miwl Rwyf hefyd yn cael quad-beic, ei llawer o hwyl!

Last Update: 2014-11-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The cat sat on the mat with a rat

Welsh

Eisteddodd y gath ar y mat gyda llygoden

Last Update: 2014-03-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The cat was let out of the bag later on , when the Minister said ,

Welsh

Gollyngwyd y gath o'r cwd yn ddiweddarach , pan ddywedodd y Gweinidog ,

Last Update: 2013-09-15
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The sound a cat makes

Welsh

chwiw

Last Update: 2013-08-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

purring (as in "mae'r cath yn canu grwndi" - the cat is purring.

Welsh

canu grwndi

Last Update: 2013-04-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

In fairness to David Davies , he has not been destructive in Committee , indeed , he has been quite a pussy cat

Welsh

A bod yn deg â David Davies , ni fu'n ddinistriol yn y Pwyllgor , yn wir , bu'n eithaf tirion

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Do you agree that this is a wasteful way to use public money and that it should only be a short-term measure ? Is not the real long-term solution the establishment of permanent CAT labs at district general hospitals such as the Royal Glamorgan Hospital ?

Welsh

A gytunwch fod hynny'n wastraff ar arian cyhoeddus ac mai dim ond fel mesur tymor byr y dylid ei ddefnyddio ? Onid y gwir ateb tymor hir yw sefydlu labordai tomograffeg echelinol gyfrifiadurol parhaol mewn ysbytai dosbarth cyffredinol fel Ysbyty Brenhinol Morgannwg ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

This was for a two-bedroomed terrace cottage that had little room to swing more than a cat

Welsh

A hynny am fwthyn dwy ystafell wely mewn teras a phrin bod digon o le i droi ynddo

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Will you tell us which it is ? The jobs of people in Wales , for whom you are directly responsible , should not be subject to a cat-and-mouse game between you and Gordon Brown

Welsh

A wnewch ddweud pa un o'r ddau ydyw ? Ni ddylai swyddi pobl yng Nghymru , yr ydych yn uniongyrchol gyfrifol amdanynt , fod yn rhywbeth i'w drin fel cath yn chwarae â llygoden gennych chi a Gordon Brown

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: fibrinolíticos (Spanish>English) | malli leaves (English>Hindi) | Монтаж (Ukrainian>German) | монитор (Bulgarian>English) | x** video xx (Hindi>English) | x** video xx com (Hindi>English) | doa penutup acara pentas seni (Indonesian>Javanese) | walang pag asa sayo (Tagalog>English) | không có ai ở nhà (Vietnamese>English) | esponendo (Italian>Portuguese) | tūkstošdaļai (Latvian>Czech) | whereas: (English>Malay) | apa artinya kata all about you (Indonesian>English) | saviour (English>Italian) | oocyta (Hungarian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK