Results for ceaselessly translation from English to Welsh

we have worked ceaselessly to do this
yr ydym wedi gweithio'n ddi-baid i wneud hynny

cledwyn worked ceaselessly for the university of wales , which was close to his heart
gweithiai cledwyn yn ddi-baid dros brifysgol cymru a oedd yn agos at ei galon

in our country , where the nature of the tourism business is mostly small and fragmented , where competition is high and where businesses struggle against a backdrop of rising fuel prices , increasing business and interest rates and poor transport connections , how do we provide for the training needs of those who want to develop a career within the industry and those who ceaselessly complain about a dearth of skilled and professional help ? we need to realise the importance of the following points and take them to heart
yn ein gwlad , lle mae natur y busnes twristiaeth ar y cyfan yn fach a thameidiog , lle mae cryn gystadleuaeth a lle mae busnesau'n brwydro yn erbyn cefndir o brisiau tanwydd cynyddol , trethi busnes a chyfraddau llog cynyddol a chysylltiadau trafnidiaeth gwael , sut y darparwn ar gyfer anghenion hyfforddi y rhai sydd am ddatblygu gyrfa yn y diwydiant a'r rhai sy'n cwyno'n ddiddiwedd am brinder gweithwyr medrus a phroffesiynol ? mae angen inni sylweddoli pwysigrwydd y pwyntiau canlynol a'u hystyried yn ddifrifol