Results for cement translation from English to Welsh

cement
sment

she has already had one hip replacement but unfortunately the wrong cement was used
cafodd un glun newydd eisoes ond yn anffodus defnyddiwyd y sment anghywir

that would cement our fledging clinical schools and enable them to flower and grow
byddai hynny'n cryfhau ein hegin-ysgolion clinigol ac yn eu galluogi i flodeuo a thyfu

it includes the key skills , which are often referred to as the cement that links school with the workplace
mae'n cynnwys y sgiliau allweddol , y cyfeirir atynt yn aml fel y sment sy'n cysylltu'r ysgol a'r gweithle

let us cement those two ideals in this project to provide practical and universal help to prevent disadvantage to our welsh youth
gadewch inni atgyfnerthu'r ddwy ddelfryd honno yn y prosiect hwn i ddarparu cymorth ymarferol a chyffredinol i atal pobl ifanc cymru rhag dioddef anfantais

these steps , together with proposals for increasing public participation and consultation will help cement and build upon our close relationship with the voluntary and community sector that is so powerful in wales
bydd y camau hyn , ynghyd â chynigion i gynyddu cyfranogiad ac ymgynghoriad cyhoeddus yn helpu wrth gryfhau ac adeiladu ar ein perthynas agos â'r sector gwirfoddol a chymunedol sydd mor bwerus yng nghymru

i have spoken in this chamber before of a constituent who was told that she had to wait at least two years for the replacement of her previous hip replacement , which had collapsed because the cement used was faulty
yr wyf wedi siarad yn y siambr hon o'r blaen am wraig yn fy etholaeth a gafodd wybod y byddai'n rhaid iddi aros o leiaf ddwy flynedd am glun newydd yn lle'r un a gawsai o'r blaen , a oedd wedi torri oherwydd fod y sment a ddefnyddiwyd yn ddiffygiol

however , do you agree that the reopening of the rail link between ebbw vale and newport would help to cement the economy of newport and the wider area , including monmouth and blaenau gwent ?
er hynny , a gytunwch y byddai ailagor y cyswllt rheilffordd rhwng glynebwy a chasnewydd yn gymorth i gryfhau economi casnewydd a'r cylch ehangach , gan gynnwys mynwy a blaenau gwent ?

the proposals also cement and underpin democracy in a devolved settlement by allowing a disproportionate number of members from , in this case , scotland and , presumably , northern ireland and wales , to a second chamber
mae'r cynigion hefyd yn cadarnhau ac yn ategu democratiaeth mewn setliad datganoledig drwy ganiatáu nifer anghymesur o aelodau o , yn yr achos hwn , yr alban , ac yn ôl pob tebyg , iwerddon a chymru , i ail siambr

are you preparing any emergency storage in wales for hazardous waste , because , as william said , there is nowhere to put it ? will you fast-track the issue of licences for hazardous waste ? will you consider sending much of this hazardous waste to be burnt in cement kilns ? are you lobbying to put back the implementation of this regulation to july 2005 ? if you could answer those questions , you will help us and the industry
a ydych yn paratoi unrhyw fannau storio mewn argyfwng yng nghymru ar gyfer gwastraff peryglus , oherwydd , fel y dywedodd william , nid oes unlle i'w roi ? a ddefnyddiwch lwybr cyflym i roi trwyddedau ar gyfer gwastraff peryglus ? a ystyriwch anfon llawer o'r gwastraff peryglus hwn i'w losgi mewn odynau sment ? a ydych yn lobïo i sicrhau y caiff gweithredu'r rheoliad hwn ei ohirio tan orffennaf 2005 ? os gallech ateb y cwestiynau hynny , byddwch yn ein helpu ni a'r diwydiant