From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cereals
grawnfwydydd
Last Update: 2010-06-17
Usage Frequency: 3
Quality:
eight cereals
constellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stack of cereals
constellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
orange juice, cereals, yoghurt, fruit.
sudd oren, grawnfwydydd, iogwrt, ffrwythau.
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
i am keen that the free breakfast initiative will not be using cereals with too much salt and sugar in them
yr wyf yn awyddus i sicrhau na fydd y fenter brecwastau am ddim yn defnyddio grawnfwydydd ac ynddynt ormod o halen a siwgwr
as well as the second instalments , the first instalment of compulsory aid to the cereals sector is currently being paid
yn ogystal â'r ail randaliadau , telir rhandaliad cyntaf y cymorth gorfodol i'r sector ydau ar hyn o bryd
the levy rates are set annually on the basis of budget proposals and levy recommendations , which are submitted by the home grown cereals authority
pennir y cyfraddau ardrethu bob blwyddyn ar sail cynigion cyllideb ac argymhellion ardrethu , a gyflwynir gan yr awdurdod ydau cartref
it is important that we recognise that the home grown cereals authority and the levy to which all parts of the food chain contribute improve their product and export opportunities
mae'n bwysig inni sylweddoli bod yr awdurdod ydau cartref a'r ardreth y mae pob rhan o'r gadwyn fwyd yn cyfrannu ati'n gwella eu cynnyrch a'u cyfleoedd allforio
the main purpose of this levy order is to empower the home grown cereals authority to raise sufficient levies from cereal growers , dealers and processors to enable it to carry out its functions
prif bwrpas y gorchymyn ardrethu hwn yw galluogi'r awdurdod ydau cartref i godi ardrethi digonol ar dyfwyr , masnachwyr a phroseswyr ydau i'w alluogi i gyflawni ei swyddogaethau
the first requirement is to determine the amount to be raised by levy for the purposes of the authority's functions and the kinds of cereals in respect of which a levy is to be raised
y gofyniad cyntaf yw penderfynu ar y swm sydd i'w godi drwy ardrethu i ddibenion swyddogaethau'r awdurdod a'r mathau o ydau y mae ardreth i'w chodi mewn perthynas â hwy
i am reviewing the need to develop added value supply chains in less traditional sectors , including biomass , cereals , timber , energy crops or speciality crops like herbs
yr wyf yn adolygu'r angen i lunio cadwyni cyflenwi gwerth ychwanegol mewn sectorau llai traddodiadol , gan gynnwys bio-màs , grawnfwyd , pren , cnydau ynni neu gnydau arbenigol megis perlysiau
assembly approval is required for the annual home-grown cereals authority levy order , which is due to come into force on 1 july 2003 -- the beginning of the annual cereals harvest
mae angen cymeradwyaeth gan y cynulliad i orchymyn ardollau blynyddol yr awdurdod grawnfwydydd cartref , sydd i fod i ddod i rym ar 1 gorffennaf 2003 -- dechrau'r cynhaeaf grawnfwydydd blynyddol
approves the draft of the home-grown cereals authority ( rate of levy ) order 2001 , a copy of which was laid in the table office on 27 april 2001
yn cymeradwyo y drafft o orchymyn awdurdod ydau cartref ( cyfradd ardrethu ) 2001 , a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 27 ebrill 2001
a crop inspector may inspect only the kinds of crops specified on his or her licence , in one or a combination of the following species : cereals , sugar beet , peas and beans , herbage and miscellaneous crops
ni chaiff arolygydd cnydau ond archwilio'r mathau o gnydau a ddynodir ar ei drwydded ef neu hi , mewn un neu mewn cyfuniad o'r rhywogaethau canlynol : ydau , betys siwgwr , pys a ffa , glaswellt a chnydau amrywiol