Results for chain of events translation from English to Welsh

timetable of events
amserlen ddigwyddiadau

that is the chain of the operation
dyna gadwyn y gweithredu

prints a list of events and to-dos
date from - to

that would be an extraordinary course of events
byddai hynny'n rhywbeth hynod

i am also concerned about the timing of events
yr wyf hefyd yn bryderus ynghylch amseriad y digwyddiadau

it is usually the culmination of a series of events
fel arfer , arweiniodd cyfres o ddigwyddiadau ato

his version of events is usually markedly different from yours
bydd ei fersiwn ef o ddigwyddiadau fel arfer yn wahanol iawn i'ch fersiwn chi

however , that is the criticism of the sequence of events last week
fodd bynnag , dyna'r feirniadaeth ar y gyfres o ddigwyddiadau wythnos diwethaf

alun pugh : we are constantly considering capacity for a variety of events
alun pugh : yr ydym yn ystyried y capasiti ar gyfer amryw o ddigwyddiadau yn barhaus

i am currently awaiting advice on the final structure of events in wales
yr wyf yn aros am gyngor ar hyn o bryd ar y rhaglen derfynol o ddigwyddiadau yng nghymru

glyn davies : in politics , personalities are important in defining the course of events
glyn davies : mewn gwleidyddiaeth , mae personoliaethau yn bwysig wrth lywio digwyddiadau

a series of events celebrated that great landmark , culminating in a display by the red arrows
dathlodd cyfres o ddigwyddiadau yr achlysur pwysig hwnnw , gan orffen gyda sioe awyr gan y red arrows

not once , throughout this whole affair , have you shown that you have been in charge of events
ni ddangosoch unwaith , drwy gydol y mater hwn , i'r digwyddiadau fod o dan eich rheolaeth

i need to go through the history of the scheme and the timetable of events to put some flesh on the bones
bydd angen imi adrodd hanes y cynllun ac amserlen y digwyddiadau er mwyn ichi gael ddeall ychydig o'r manylion

edwina hart : it also concerns me that authorities have been notified of a relatively small number of events
edwina hart : mae hefyd yn peri pryder i mi mai dim ond nifer cymharol fach o ddigwyddiadau y rhoddwyd gwybod amdanynt i'r awdurdodau

at the end of the chain of decisions it might be possible to establish a new welsh-medium primary school
ar ben y gadwyn o benderfyniadau efallai y bydd modd sefydlu ysgol gynradd gymraeg newydd

helen mary jones : i associate myself with everything that david melding said about the course of events that led to this
helen mary jones : ategaf bopeth a ddywedodd david melding am hynt y digwyddiadau a arweiniodd at hyn

i therefore commend the house committee for its role in those sorts of events , and i hope that it continues to play that role in future
felly canmolaf bwyllgor y ty am ei rôl yn y mathau hynny o ddigwyddiadau , a gobeithiaf y bydd yn parhau i chwarae'r rôl honno yn y dyfodol

a series of events could be held in the wales international centre in brussels and the proposed centre in new york , to raise our international profile
gellid cynnal cyfres o ddigwyddiadau yng nghanolfan ryngwladol cymru ym mrwsel a'r ganolfan arfaethedig yn efrog newydd , i godi ein proffil rhyngwladol

a mixture of events will be held there -- there will be high culture of the highest possible international standards , but also popular musicals
bwriedir cynnal cymysgedd o ddigwyddiadau yno -- bydd diwylliant aruchel o'r safon ryngwladol orau bosibl , ond hefyd sioeau cerdd poblogaidd