Results for change is implemented translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

change is implemented

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

a media change is required

Welsh

rh_eoli pecynnau

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

change is effected because of that

Welsh

newidir pethau oherwydd hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the sooner it is implemented , the better

Welsh

gorau po gyntaf y caiff ei roi ar waith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is implemented in the uk through legislation

Welsh

mae hwn wedi ei weithredu yn y du drwy ddeddfwriaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , it is important that this is implemented

Welsh

felly , mae'n bwysig bod hyn yn cael ei weithredu'n fuan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am glad that that change is being pursued

Welsh

yr wyf yn falch bod y newid hwnnw yn cael ei weithredu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must ensure that the strategy is implemented efficiently

Welsh

rhaid inni sicrhau y caiff y strategaeth ei gweithredu'n effeithlon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

climate change is an international problem , as sue said

Welsh

mae newid yn yr hinsawdd yn broblem ryngwladol , fel y dywedodd sue

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

when this is implemented , it will answer the second paragraph

Welsh

pan weithredir hyn , bydd yn ateb yr ail baragraff

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

inevitably , change is difficult and hurt ; i understand that

Welsh

yn anochel , mae newid yn anodd ac yn boenu ; deallaf hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

another argument against change is that there will be a cost

Welsh

un ddadl arall dros newid yw y bydd yn costio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` climate change is the biggest challenge we face today '

Welsh

newid yn yr hinsawdd yw'r her fwyaf a wynebwn heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am confident that our programme for change is the best for wales

Welsh

yr wyf yn ffyddiog mai ein rhaglen ni ar gyfer newid yw'r un orau i gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one is that the legislation is implemented stringently and equally throughout europe

Welsh

un yw y caiff y ddeddfwriaeth ei gweithredu'n gaeth ac yn yr un modd drwy ewrop

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cultural change and working with people to accept that change is important

Welsh

mae newid diwylliannol a gweithio gyda phobl i'w darbwyllo i dderbyn y newid hwnnw yn bwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a structural change is welcome , but rebranding is vital to regain confidence

Welsh

mae croeso i newid strwythurol , ond mae ailfrandio yn hanfodol i adennill hyder

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the other major change is that the assembly can make regulations about chc membership

Welsh

y prif newid arall yw y gall y cynulliad wneud rheoliadau ynghylch aelodaeth o'r cynghorau iechyd cymuned

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an important part of the process of change is a five-year arts development strategy

Welsh

rhan bwysig o'r broses newid yw strategaeth bum mlynedd ar gyfer datblygu'r celfyddydau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ignore those who say that climate change is not happening -- the evidence is there

Welsh

anwybyddwch y rhai a ddywed na cheir newid yn yr hinsawdd -- mae'r dystiolaeth i'w gweld

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as always , the best way to activate a culture change is through widespread information and education

Welsh

fel y bu erioed , y modd gorau i beri newid mewn arferion yw drwy ledaenu gwybodaeth ac addysg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,201,320 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK