Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chewing gum
gwm cnoi
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i get slightly irritated when people are chewing the carcass of a very old song rather than looking at how we best use the opportunity
byddaf yn teimlo braidd yn biwis pan fydd pobl yn canu'r un dôn gron yn hytrach nag edrych ar y modd y gallwn ddefnyddio'r cyfle i'r eithaf
it dissolves quicker in water , it is easier to store and package and it improves the sweetness of some products like chewing gum
mae'n toddi'n gyflymach mewn dŵr , mae'n haws ei storio a'i becynnu ac mae'n gwella melyster rhai cyhyrchion fel gwm cnoi
for example , we have seen proposals for a ban on the sale of spray paint and marker pens to under-18s , on-the-spot fines for dropping litter and chewing gum , and the withdrawal of housing benefit for unruly tenants
er enghraifft , gwelsom gynigion ar gyfer gwahardd gwerthu paent chwistrellu a phinnau marcio i rai dan 18 oed , dirwyon yn y fan a'r lle am ollwng ysbwriel a gwm cnoi , a pheidio â thalu budd-dal tai i denantiaid afreolus