Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not to waste too much time on here
peidio gwastraffu gormod o amser ar hon
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to spend too much time on that issue again , other than to say that i believe that it was the wrong decision
nid wyf am dreulio gormod o amser ar y mater hwnnw eto , heblaw am ddweud fy mod yn credu bod y penderfyniad wedi bod yn anghywir
all that young people want is to spend time with their friends , often as far away from adults as possible
yr hyn y mae pobl ifanc am ei wneud yw treulio amser gyda'u ffrindiau , yn aml mor bell i ffwrdd o oedolion â phosibl
as a member of the culture committee i will have an opportunity to consider this and i hope that the committee will spend as much time on this as it spent on reviewing the welsh language
fel aelod o'r pwyllgor diwylliant caf gyfle i ystyried hyn a gobeithiaf y bydd y pwyllgor yn treulio cymaint o amser ar hyn ag a wnaeth yn adolygu'r gymraeg