Results for children spend time on tjis translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

children spend time on tjis

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we must spend more time on improving the data

Welsh

rhaid inni dreulio mwy o amser yn gwella'r data

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i want to spend some time on the positive items

Welsh

yr wyf am dreulio ychydig amser ar yr eitemau cadarnhaol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we do not spend the necessary amount of time on many items

Welsh

ni threuliwn yr amser y dylid ar lawer o eitemau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we do not want children sitting for a disproportionately long time on buses

Welsh

nid ydym am i blant eistedd ar fysiau am oriau maith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he says that police officers have to spend far too much time on paperwork

Welsh

dywed fod yn rhaid i swyddogion yr heddlu dreulio gormod o amser o lawer ar waith papur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

perhaps we should not spend time considering legislation

Welsh

efallai na ddylem dreulio amser yn ystyried deddfwriaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you said that you wanted to spend time with your family

Welsh

dywedasoch eich bod am dreulio amser gyda'ch teulu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will not spend too much time on that , but obviously it must be fundamental to our vision

Welsh

ni threuliaf ormod o amser ar hynny , ond yn amlwg mae'n rhaid iddo fod wrth wraidd ein gweledigaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

not to waste too much time on here

Welsh

peidio gwastraffu gormod o amser ar hon

Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ninety-five per cent of businesses spend time complying with regulations

Welsh

mae 95 y cant o fusnesau yn treulio amser yn cydymffurfio â rheoliadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

perhaps labour members would like to say which of those they would not like to spend their time on

Welsh

efallai y carai aelodau llafur ddweud pa rai ohonynt na fyddent yn hoffi treulio eu hamser arnynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

instead , we will spend time debating seating arrangements in the national assembly

Welsh

yn hytrach , treuliwn amser yn trafod trefniadau eistedd yn y cynulliad cenedlaethol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we are out of time on this statement

Welsh

fodd bynnag , mae ein hamser ar gyfer y datganiad hwn ar ben

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not want us to spend time in plenary sessions discussing delays in issuing papers

Welsh

nid wyf yn awyddus inni dreulio amser yn y cyfarfodydd llawn yn trafod yr oedi cyn cyflwyno papurau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not want to spend too much time on that issue again , other than to say that i believe that it was the wrong decision

Welsh

nid wyf am dreulio gormod o amser ar y mater hwnnw eto , heblaw am ddweud fy mod yn credu bod y penderfyniad wedi bod yn anghywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we should not be wasting assembly and government time on this

Welsh

ni ddylem fod yn gwastraffu amser y cynulliad a'r llywodraeth ar hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sir ronald spent time on the role of social services in general

Welsh

treuliodd syr ronald amser ar rôl y gwasanaethau cymdeithasol yn gyffredinol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all that young people want is to spend time with their friends , often as far away from adults as possible

Welsh

yr hyn y mae pobl ifanc am ei wneud yw treulio amser gyda'u ffrindiau , yn aml mor bell i ffwrdd o oedolion â phosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a member of the culture committee i will have an opportunity to consider this and i hope that the committee will spend as much time on this as it spent on reviewing the welsh language

Welsh

fel aelod o'r pwyllgor diwylliant caf gyfle i ystyried hyn a gobeithiaf y bydd y pwyllgor yn treulio cymaint o amser ar hyn ag a wnaeth yn adolygu'r gymraeg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also retiterate our call for a debate in government time on the waiting list crisis

Welsh

yr wyf hefyd yn ailddatgan ein galwad am ddadl yn amser y llywodraeth ar argyfwng y rhestrau aros

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,727,838,968 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK