Results for close your eyes translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

close your eyes

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

close your legs

Welsh

gwasanaeth cwsmer

Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

close your mouth

Welsh

caewch eich pen

Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

close your mouth dick head

Welsh

cau dy geg pen pidyn

Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

close your mouth penis head

Welsh

cae dy geg pen pidyn

Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

looking into your eyes

Welsh

Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

exiting kppp will close your ppp session.

Welsh

bydd terfynu kppp yn cau eich sesiwn ppp.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what colour is your eyes

Welsh

faint o arian gawsoch chi ar gyfer eich pen-blwydd

Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i'm staring into your eyes

Welsh

i'w hel o allan

Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the presiding officer : i have to ask you to close your speech rather than give way

Welsh

y llywydd : gofynnais ichi orffen eich araith yn hytrach nag ildio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

normal proprietary confidential secret top secret for your eyes only

Welsh

arferol masnachol cyfyngedig cyfrinachol tra chyfrinachol i'ch llygaid chi'n unig

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

when i'm looking into your eyes i see my future my paradise

Welsh

Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

where is the twinkle within your eyes, that dazzles my foolish heart

Welsh

lle mae'r pefrith o fewn dy lygaid sy'n dallu fy nghalon ffôl

Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

peter rogers : first minister , mike german is throwing sand into your eyes

Welsh

peter rogers : brif weinidog , mae mike german yn taflu llwch i'ch llygaid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i could bring tears to your eyes with accounts of the misery for which the minister was responsible

Welsh

gallwn dynnu dagrau i'ch llygaid gyda hanesion am y trallod yr oedd y gweinidog yn gyfrifol amdano

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

open your ears and listen , open your eyes and see , before it is too late and before any more damage is done

Welsh

agorwch eich clustiau a gwrandewch , agorwch eich llygaid a gwelwch , cyn iddi fynd yn rhy hwyr a chyn y gwneir rhagor o niwed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in fact , you do not need to look at obesity statistics -- you need only open your eyes on the high street of any welsh town

Welsh

a dweud y gwir , nid oes rhaid ichi edrych ar yr ystadegau ar gyfer gordewdra -- nid oes ond rhaid ichi agor eich llygaid ar y stryd fawr mewn unrhyw dref yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rhodri glyn thomas : i was trying to avoid catching your eye

Welsh

rhodri glyn thomas : yr oeddwn yn ceisio osgoi dal eich llygad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david melding : i am glad i did catch your eye , presiding officer

Welsh

david melding : yr wyf yn falch imi ddal eich llygad , lywydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david melding : presiding officer , i am grateful to have caught your eye

Welsh

david melding : lywydd , yr wyf yn ddiolchgar imi ddal eich llygad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

did you , as minister , have your eye fully on the ball during that period ?

Welsh

a fuoch chi , fel gweinidog , yn cadw llygad barcud ar bethau yn ystod y cyfnod hwnnw ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,888,305 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK