Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the fact that the government will legislate on that issue twice in 12 months shows just how committed it is to the welfare of children across the uk , and also how willing it is to listen to representations from the assembly
dengys y ffaith y bydd y llywodraeth yn deddfwriaethu ar y mater hwnnw ddwywaith o fewn 12 mis pa mor ymrwymedig ydyw i les plant ledled y du , a hefyd pa mor fodlon ydyw i wrando ar sylwadau gan y cynulliad
in talking of reforming the quango state , to which i am committed and to which i am sure all my colleagues are committed , it is important that we remember that , while the tories ruled wales through quangos in the 1980s and 1990s , they did not have a ` creation of quangos ( wales ) bill '
wrth sôn am ddiwygio talaith y cwangos , yr wyf i , a phob un o'm cyd-aelodau mae'n siwr , yn ymrwymedig i'w wneud , mae'n bwysig inni gofio , er i'r torïaid lywodraethu ar gymru drwy gwangos yn yr 1980au a'r 1990au , nad oedd ganddynt ` fesur creu cwangos ( cymru ) '
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.