Results for concerning translation from English to Welsh

concerning
wrth inni symud ymlaen

i have a point concerning burdens
y mae pwynt gennyf ynglyn â beichiau

i have seen nothing official concerning wrexham yet
nid wyf wedi gweld unrhyw beth swyddogol ynghylch wrecsam eto

i now turn to the amendments concerning environmental issues
trof yn awr at y gwelliannau yn ymwneud â materion amgylcheddol

there are also problems concerning modern foreign languages
y mae problemau hefyd ynghylch ieithoedd tramor modern

by 2006-07 , issues concerning aspbs will have changed
erbyn 2006-07 , bydd yr ystyriaethau ynglyn â chyrff a noddir wedi newid

on the questions concerning transport , arriva and wmc meet regularly
ynghylch y cwestiynau am drafnidiaeth , mae arriva a chanolfan mileniwm cymru yn cwrdd yn rheolaidd

cynog dafis : i have received letters concerning this matter
cynog dafis : derbyniais lythyron ynglyn â'r mater hwnnw

a question also remains concerning various breeds in monetary terms
erys cwestiwn hefyd ynghylch bridiau amrywiol mewn termau ariannol

i was recently made aware of a case concerning a constituent in abergavenny
cefais fy hysbysu'n ddiweddar o achos yn ymwneud ag etholwr yn y fenni

however , the report does not refer to the incident concerning the photograph
fodd bynnag , nid yw'r adroddiad yn cyfeirio at y digwyddiad yn ymwneud â'r ffotograff

i hasten to add that there was no mention of violence concerning him personally
prysuraf i ddweud nad oes unrhyw honiad o drais yn ei erbyn yn bersonol

concerning the amendments tabled by the conservatives , i reject amendment 2 in principle
o ran y gwelliannau a gyflwynwyd gan y ceidwadwyr , gwrthodaf welliant 2 mewn egwyddor

as a party we support nick bourne's amendment concerning the importance of wec
fel plaid cefnogwn welliant nick bourne ynglyn â phwysigrwydd canolfan ewropeaidd cymru

i will also deal with the aspect of the queen's speech concerning local government
deliaf hefyd â'r rhan o araith y frenhines a soniodd am lywodraeth leol

brian gibbons : i just wanted to raise a point concerning ` iniquitous '
brian gibbons : yr oeddwn am godi pwynt ynghylch y gair ` anghyfiawn '

edwina hart : i have made the appropriate representations concerning those issues to the appropriate westminster ministers
edwina hart : yr wyf wedi gwneud y sylwadau priodol mewn perthynas â'r materion hynny i'r gweinidogion priodol yn san steffan

as regards fees , many factors concerning the care home sector are being addressed through the wales care home strategy
ynghylch ffïoedd , mae llawer o'r ffactorau sy'n ymwneud â'r sector cartrefi gofal yn cael sylw drwy strategaeth cartrefi gofal cymru

edwina hart : i discussed several general issues with pembrokeshire council concerning the financial arrangements for local government
edwina hart : trafodais lawer o faterion cyffredinol gyda chyngor sir penfro yn ymwneud â'r trefniadau ariannol ar gyfer llywodraeth leol

i also support phil's remarks concerning jake chapman , our expert advisor , and john grimes , the clerk
yr wyf hefyd yn ategu sylwadau phil am jake chapman , ein cynghorwr arbenigol , a john grimes , y clerc