Results for condemned translation from English to Welsh

condemned
the condemned

his comments should be condemned
dylid condemnio ei sylwadau

they have condemned his aggression against his neighbours
maent wedi collfarnu ei ymosodedd yn erbyn ei gymdogion

even the pcs union has condemned the minister for this
mae hyn yn oed undeb y pcs wedi collfarnu'r gweinidog am hynny

the remarks attacking consultants in the nhs must be condemned
rhaid collfarnu'r sylwadau yn ymosod ar ymgynghorwyr yn yr nhs

therefore , you can build a school on land condemned for housing
felly , gallwch adeiladu ysgol ar dir sydd wedi ei gondemnio ar gyfer tai

all parties in the assembly have quite rightly condemned those practices
mae pob plaid yn y cynulliad , yn ddigon teg , wedi condemnio'r arferion hynny

although the audit committee has condemned this , it did not have all the facts
er i'r pwyllgor archwilio gollfarnu hyn , nid oedd ganddo'r ffeithiau i gyd

i condemned the actions of the blockades on tuesday and i repeat that condemnation now
condemniais weithrediadau'r blocadau ddydd mawrth ac ailadroddaf y condemniad hwnnw yn awr

anyone who polarises this debate or makes comments that are obviously improper must be condemned
rhaid condemnio unrhyw un sydd yn hollti'r ddadl hon neu'n gwneud sylwadau sydd yn amlwg yn amhriodol

under the tories , cities such as newport seemed condemned to terminal decline and failure
o dan y torïaid , tynged dinasoedd megis casnewydd , yn ôl pob tebyg , oedd dirywiad a methiant parhaus

brian gibbons : there is no complacency , and what you said was condemned by your own words
brian gibbons : nid oes hunanfodlonrwydd , a chondemniwyd yr hyn a ddywedasoch gan eich geiriau eich hun

i have condemned the act many times in the chamber as one of the most appalling bits of legislation that i have seen passed
yr wyf wedi collfarnu'r ddeddf lawer gwaith yn y siambr fel un o'r eitemau deddfwriaeth mwyaf ofnadwy imi weld eu derbyn

david davies : members from all sides of the chamber have condemned the regimes in burma and in zimbabwe
david davies : mae aelodau o bob un o bleidiau'r siambr wedi condemnio'r llywodraethau yn byrma ac yn zimbabwe

in these circumstances , the government stands to be condemned for its failure in letting wales down on such a crucial matter
o dan yr amgylchiadau hyn , saif y llywodraeth i gael ei chondemnio am ei methiant wrth siomi cymru ar fater mor hanfodol bwysig

andrew davies : it is interesting that plaid cymru is a party based in the past and is condemned to live in the past
andrew davies : mae'n ddiddorol mai plaid wedi'i gwreiddio yn y gorffennol yw plaid cymru a byw yn y gorffennol yw ei thynged hi

in terms of our key skills position , the welsh baccalaureate scheme was roundly condemned by the education and business sectors as not raising standards
o ran ein sefyllfa ar sgiliau allweddol , condemniwyd cynllun bagloriaeth cymru yn llwyr gan y sectorau addysg a busnes am nad yw'n codi safonau

communities across wales will be deeply disappointed and angry at being condemned to suffer a third-rate rail service for at least another 10 years
bydd cymunedau ledled cymru yn siomedig dros ben ac yn ddig o wybod y bydd yn rhaid iddynt ddygymod â gwasanaeth rheilffyrdd gwael am o leiaf 10 mlynedd arall

he condemned the reclassification of cannabis in the uk and the government's failure to consider the impact of its actions on a system that took governments almost a century to establish
condemniodd ailgategoreiddio canabis yn y du a methiant y llywodraeth i ystyried effaith ei gweithredoedd ar system y cymerodd llywodraethau ganrif bron i'w sefydlu

it seems to me a topsy-turvy world where a new formula is devised which cuts money for an already financially overstretched service that was condemned only a year or so ago as inefficient
ymddengys imi yn fyd plith-draphlith lle y dyfeisir fformiwla newydd sy'n cwtogi ar arian ar gyfer gwasanaeth sydd eisoes wedi'i orymestyn yn ariannol a gondemniwyd prin flwyddyn neu ddwy yn ôl am ei fod yn aneffeithlon