Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lots of love to you both
llawer o gariad i chi'ch all
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love to you all
cariad mawr i chi
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and to you all too!
longing
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lots of love
pen-blwydd hapus yn 30 oed
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with lots of love
pen-blwydd priodas euraidd hapus
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a happy new year to you all
a blwyddyn newydd dda i chi i gyd
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring love to you
dwy'n caru ti
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lots of love my friend
have fun my friends
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday lots of love
penblwydd hapus llawer o gariad
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday buffy and huge congratulations on your wedding. lots of love, dad
penblwydd hapus buffy a llongyfarchiadau ar dy briodas. llawer o gariad, dad
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy 27th birthday buffy and huge congratulations on your wedding. lots of love, dad
penblwydd hapus buffy a llongyfarchiadau ar dy briodas. llawer o gariad, dad27th
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to make love to you. tonight
i wanna love you tonight (yr wyf am wneud i chi heno)lnxb xx t.
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
big congratulations on your wedding all the best for the future. love to you all always from all us middys in south wales
llongyfarchiadau mawr ar eich priodas holl gorau ar gyfer y dyfodol. wrth eu bodd i chi oll bob amser gan ein middys yn de cymru gyfan
Last Update: 2016-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas to you all to a great day
nadolig llawen i chi
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that's a no we will miss you lots of love
felly dyna na byddwn yn gweld eisiau llawer o gariad arnoch chi
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy st davids day to you all our special family in america
diwrnod hapus davids i chi i gyd yn america
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you loads my boy lots of love auntie andrea and uncle andrew
pen-blwydd hapus fy nai hardd
Last Update: 2017-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peter law : this is the first time i have spoken in the chamber , therefore congratulations and every success to you in your important work on behalf of the welsh people
peter law : dyma'r tro cyntaf i mi siarad yn y siambr , felly llongyfarchiadau a phob llwyddiant i chi yn eich gwaith pwysig ar ran pobl cymru