Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one of her contemporaries said to me that if sexual abuse is going to happen , you may as well chose the time and make the abusers pay
dywedodd un o'i chyfoedion wrthyf os yw cam-drin rhywiol yn mynd i ddigwydd , waeth ichi ddewis yr amser a gwneud i'r un a fydd yn eich cam-drin dalu
the regrettable reality for many teachers in wales is that unless you become a head teacher of a large secondary school , you have little chance of keeping up with the pay of your contemporaries in equivalent professions
y gwir anffodus i lawer o athrawon yng nghymru yw oni bai ichi ddod yn bennaeth ysgol uwchradd fawr , mai prin fydd eich cyfle i gael cyflog sydd yn debyg i gyflogau'ch cyfoedion mewn proffesiynau cyfatebol
cynog dafis : one reason why i was attracted to the politics of the nationalist movement as a young man was seeing a generation of my contemporaries , and some older than me , leaving wales to build a career for themselves
cynog dafis : un peth a'm denodd i yn laslanc i wleidyddiaeth y mudiad cenedlaethol oedd gweld cenhedlaeth o'm cyfoedion a rhai hyn yn ymadael â chymru i greu galwedigaeth i'w hunain
i like going to the cinema and theater. my favorite is contemporary dance performances.
dw i hoffi mynd i’r sinema ac theatr. fy hoff sy’n perfformiadau dawns cyfoes.
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: