Results for contractual issues translation from English to Welsh

issues
rhifynnau, materion, ystyriaethau, problemau

mainstreaming issues
materion prif ffrydio

that raises issues
mae hynny'n codi cwestiynau

issues arise daily
mae materion yn codi bob dydd

jenny mentioned deaf issues
cyfeiriodd jenny at faterion yn ymwneud â phobl fyddar

ofcom faces difficult issues
mae ofcom yn wynebu problemau anodd

alun ffred raised several issues
gwnaeth alun ffred godi sawl mater

however , other issues concern them
fodd bynnag , mae materion eraill yn eu poeni

janice gregory mentioned procurement issues
soniodd janice gregory am faterion caffael

i understand that the farmers may have contractual obligations
deallaf y gallai fod rwymedigaethau cytundebol gan y ffermwyr

there will be contractual and ongoing funding commitments to meet
fe fydd yna ymrwymiadau cytundebol ac ariannol parhaus i'w talu

disputes of a contractual nature disputes with an administrative authority
anghydfod ynglyn â chontract anghydfod ag awdurdodau gweinyddol v. cyfeiriadau defnyddiol vi.

if that contractual obligation is not met , the government must answer for it
os na chyflawnir yr ymrwymiad cytundebol hwnnw , rhaid i'r llywodraeth ateb am hynny

if you claim that contractual problems exist , you are looking for excuses
os ydych yn dweud bod problemau cytundebol yn bodoli , yr ydych yn chwilio am esgusodion

the report is also about contractual arrangements , as outlined by the first minister
mae a wnelo'r adroddiad hefyd â threfniadau cytundebol , fel yr amlinellwyd gan brif weinidog cymru

however , its appointment now is on a different contractual basis to that it held previously
fodd bynnag , mae ei benodiad erbyn hyn ar sail gytundebol wahanol nag yr oedd yn wreiddiol

however , the provision of broad band networks throughout wales is a wider issue and , as you know , involves the private sector and a number of other contractual issues
fodd bynnag , mae darparu rhwydweithiau band eang ledled cymru yn fater ehangach ac , fel y gwyddoch , mae'n cynnwys y sector preifat a nifer o faterion cytundebol eraill

this means that health authorities and local health boards should work positively with the sector to ensure contractual and funding issues are placed on a sound footing to enable hospices to plan confidently for the future
y mae hynny'n golygu y dylai awdurdodau iechyd a byrddau iechyd lleol weithio mewn ffordd gadarnhaol gyda'r sector i sicrhau y rhoddir materion cytundebu a noddi ar dir cadarn fel y gall hosbisau gynllunio'n hyderus at y dyfodol

the first minister : the first phase of contractual changes in the agreement is now in effect
y prif weinidog : mae cam cyntaf y newidiadau contractol yn y cytundeb bellach ar waith

furthermore , it would be inappropriate for the assembly to involve itself in contractual matters for which it has no responsibility
yn ogystal , byddai'n amhriodol i'r cynulliad ymhél mewn materion contractyddol nad oes ganddo unrhyw gyfrifoldeb amdanynt