Results for contrary to translation from English to Welsh

that is contrary to devolution
mae hynny'n groes i ddatganoli

it is also contrary to my view
mae hefyd yn groes i'm barn i

that is contrary to standing orders
y mae hynny yn groes i ofynion y rheolau sefydlog

that is contrary to the previous suggestion
mae hynny yn groes i'r awgrym blaenorol

his behaviour was contrary to the ministerial code
yr oedd ei ymddygiad yn groes i'r cod gweinidogol

therefore , contrary to belief , it is not very complicated
felly , yn groes i'r gred , nid yw'n fater cymhleth iawn

that is contrary to our expectations following recent announcements
mae hynny'n groes i'n disgwyliadau ar ôl y cyhoeddiadau diweddar

therefore , what is written down is contrary to the facts
felly , mae'r hyn a ysgrifennwyd yn groes i'r ffeithiau

anything else would be contrary to parliament's intention
byddai unrhyw beth arall yn groes i fwriad y senedd

contrary to the usual custom , i will start with thanks
yn groes i'r arfer , fe ddechreuaf gyda'r diolchiadau

it is a line that can be contrary to our interests in some circumstances
mae'n safbwynt a all fod , mewn rhai amgylchiadau , yn groes i'n buddiannau ni

amendment 1 is misleading and is contrary to the spirit of the motion
mae gwelliant 1 yn gamarweiniol ac yn groes i ysbryd y cynnig

contrary to popular belief , that was a genuine order that i proposed
yn groes i'r gred boblogaidd , yr oedd hwnnw'n orchymyn gwirioneddol a gynigiais

in this report , and contrary to opposition jibes , we see devolution developing
yn yr adroddiad hwn , ac yn groes i wawdiau'r gwrthbleidiau , gwelwn ddatganoli yn datblygu

that is contrary to the guidelines of the united nations high commission for refugees
mae hynny'n groes i ganllawiau uchel gomisiwn ffoaduriaid y cenhedloedd unedig

to make allegations in the assembly in this way is contrary to how members should behave
mae gwneud honiadau yn y cynulliad fel hyn yn groes i'r modd y dylai aelodau ymddwyn

i feel that that is contrary to standing orders , but that was the guidance that we received
teimlaf fod hynny'n groes i'r rheolau sefydlog , ond dyna'r cyfarwyddyd a gawsom

contrary to gareth's initial contribution , this is not about how we direct estyn
yn groes i gyfraniad cychwynnol gareth , nid yw hyn yn ymwneud â'r ffordd yr ydym yn rhoi cyfarwyddyd i estyn

centralising these services is contrary to the report's avowed target accessibility and fairness
mae canoli'r gwasanaethau hyn yn groes i darged addefedig yr adroddiad ar hygyrchedd a thegwch

contrary to your suggestion , there is nothing democratic about bribing people to leave public office
yn groes i'ch awgrym chi , nid oes dim sy'n ddemocrataidd ynghylch llwgrwobrwyo pobl i adael swyddi cyhoeddus