Results for contribution translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

contribution

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

the contribution of <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>

Welsh

{\cs16 cyfraniad <PROTECTED> <PROTECTED>} <PROTECTED>

Last Update: 2007-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

your contribution is too long

Welsh

mae'ch cyfraniad yn rhy hir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

his contribution has been invaluable

Welsh

bu ei gyfraniad yn amhrisiadwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

contribution that had been put together

Welsh

cyfraniad a luniwyd

Last Update: 2013-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , the contribution is substantial

Welsh

felly , mae'r cyfraniad yn sylweddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i welcome peter's contribution

Welsh

croesawaf gyfraniad peter

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he has only just begun his contribution

Welsh

newydd ddechrau ei gyfraniad y mae

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i anticipated peter law's contribution

Welsh

rhagwelais gyfraniad peter law

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i publicly acknowledge her important contribution

Welsh

cydnabyddaf yn gyhoeddus ei chyfraniad pwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we welcome your contribution today , gwenda

Welsh

croesawn eich cyfraniad heddiw , gwenda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

plaid cymru's contribution is astonishing

Welsh

mae cyfraniad plaid cymru yn syfrdanol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i appreciated the first minister's contribution

Welsh

yr oeddwn yn gwerthfawrogi cyfraniad y prif weinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was about to discuss your contribution , rhodri

Welsh

yr oeddwn ar fin trafod eich cyfraniad , rhodri

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brian gibbons : your contribution has been very entertaining

Welsh

brian gibbons : yr oedd eich cyfraniad yn ddifyr iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cynog dafis : i thank delyth for her contribution

Welsh

cynog dafis : diolchaf i delyth am ei chyfraniad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i said , i welcome dafydd wigley's contribution

Welsh

fel y dywedais , croesawaf gyfraniad dafydd wigley

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

lorraine barrett : i second glyn davies's contribution

Welsh

lorraine barrett : ategaf gyfraniad glyn davies

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alison halford : peter black's contribution was timely

Welsh

alison halford : yr oedd cyfraniad peter black yn un amserol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i thank members for their contributions

Welsh

diolchaf i'r aelodau am eu cyfraniadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,729,979,600 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK