Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will raise the serious issue of access to in-patient treatment in mid wales , particularly in those areas that have traditionally had access to the copthorne hospital , the royal shrewsbury hospital , that the people of mid wales have always seen as their local district general hospital
codaf y mater difrifol o fynediad i driniaeth ar gyfer cleifion mewnol yn y canolbarth , yn enwedig yn yr ardaloedd hynny sydd wedi arfer cael mynediad i ysbyty copthorne , ysbyty brenhinol amwythig , y mae pobl y canolbarth wedi'i ystyried erioed yn ysbyty dosbarth cyffredinol lleol iddynt