Results for courteously translation from English to Welsh

this must be done courteously and not offensively
rhaid gwneud hyn mewn ffordd gwrtais ac nid mewn ffordd sy'n peri tramgwydd

i asked the minister several times to give way , courteously at first
gofynnais i'r gweinidog ildio sawl tro , yn gwrtais i ddechrau

i thank him for his work , and for treating all assembly members courteously and fairly
diolchaf iddo am ei waith , ac am fod yn gwrtais a theg â phob aelod o'r cynulliad

i appeal to members to listen courteously to the first minister's answers to questions next time
gofynnaf am fwy o barodrwydd i wrando ar y prif weinidog yn ateb cwestiynau yn gwrtais y tro nesaf

there is a time for debate and disagreement in committee -- pointedly if needs be , although always courteously , i hope
mae adegau ar gyfer dadlau ac anghytuno mewn pwyllgor -- yn finiog os oes angen , ond bob amser yn gwrtais , gobeithio

how local authorities deal with inquiries from assembly members is a matter for them , as long as they are dealt with courteously -- that is entirely appropriate
mater iddynt hwy yw'r ffordd y mae awdurdodau lleol yn ymdrin ag ymholiadau gan aelodau o'r cynulliad , cyn belled â'u bod yn ymdrin â hwy mewn ffordd gwrtais -- mae hynny'n hollol briodol