Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a few years ago , the environment was seen as the domain of a few long-haired hippies living in a wigwam and the odd cranky farmer
ychydig o flynyddoedd yn ôl , ystyrid bod yr amgylchedd yn faes i ychydig o hipis hirwallt yn byw mewn wigwam ac ambell ffermwr cranclyd
as someone who was recently likened to one of the crankies in wales on sunday , and i hope it was the taller one , i wish you all a fantabydoesy recess
fel un a gymharwyd yn ddiweddar i un o'r crankies yn wales on sunday , ac yr wyf yn gobeithio mai'r un talaf ydoedd , dymunaf wyliau fantabydoesy ichi i gyd