Results for crocodile translation from English to Welsh

crocodile
crocodil

we now see crocodile tears from the tories
yn awr gwelwn ddagrau crocodeil gan y torïaid

please do not cry crocodile tears for employees
peidiwch ag wylo dagrau gwneud dros weithwyr , os gwelwch yn dda

i am not impressed by david's crocodile concern
nid yw ffug bryder david yn gwneud argraff arnaf

however , the amendment is simply a crocodile tears one
fodd bynnag , gwelliant ffug yn unig ydyw

it , i suppose , falls into the crocodile tears category
mae'n debyg ei fod yn disgyn i gategori dagrau crocodeil

andrew davies : those are crocodile tears from the tories
andrew davies : dagrau crocodeil yw'r rheini gan y torïaid

huw lewis : crocodile tears are perhaps the bitterest tears of all
huw lewis : dagrau crocodeil yw'r dagrau chwerwaf oll mae'n siwr

we all know that this motion is about crocodile tears , not sheep premiums
gwyddom fod y cynnig hwn yn ymwneud â dagrau crocodeil , nid premiymau defaid

however , i cannot help feeling that some of it is a case of crocodile tears
fodd bynnag , teimlaf fod ychydig ohono yn ffug

let us drop the crocodile tears , nobody is being misled by the tories today
anghofiwch am y ffug-ddagrau , ni chaiff neb ei gamarwain gan y torïaid heddiw

that is what you really believe despite the apparent crocodile tears about the tourism industry in wales
dyna'r hyn a gredwch mewn gwirionedd , er gwaethaf y ffug wylo ynglyn â'r diwydiant twristiaeth yng nghymru

let us be clear , nobody believes the conservatives ' crocodile tears about waiting times in wales
dealler hyn , nid oes neb wedi'i argyhoeddi gan ddagrau crocodeil y ceidwadwyr ynghylch amseroedd aros yng nghymru

the first minister : i was interested to hear the other conservative members weeping synchronised crocodile tears in the background
prif weinidog cymru : yr oedd yn ddiddorol clywed yr aelodau ceidwadol eraill yn ffug wylofain ar y cyd yn y cefndir

the first minister : part of the assembly chamber is in danger of disappearing under about 10 ft of crocodile tears following your initial statement , laura anne
y prif weinidog : mae rhan o siambr y cynulliad mewn perygl o gael ei boddi o dan ryw 10 troedfedd o ddagrau crocodeil ar ôl eich datganiad cyntaf , laura anne

the first minister : i would not like to think that you were the first case in medical history where crocodile tears have caused temporary memory loss , jonathan
y prif weinidog : ni hoffwn feddwl mai chi oedd yr achos cyntaf yn hanes meddygaeth i ddagrau ffug beri anghofrwydd dros dro , jonathan

alun pugh : i am concerned about the future employment of the staff , and i will not accept any crocodile tears from the conservatives about the prospect of jobs being lost in south wales
alun pugh : yr wyf yn bryderus ynghylch cyflogaeth y staff yn y dyfodol , ac ni chymeraf unrhyw ddagrau crocodeil gan y ceidwadwyr am y posibilrwydd o golli swyddi yn y de

there is a marked contrast today -- people who wanted to shove £56 million of public money into a concert hall last tuesday are crying crocodile tears about a transitional grant today
mae cyferbyniad llwyr heddiw -- mae pobl a oedd am wario £56 miliwn o arian cyhoeddus ar neuadd gyngerdd ddydd mawrth diwethaf yn wylo dagrau ffug ynglyn â grant trosiannol heddiw

carl sargeant : true crocodile tears -- i am sure that the minister will join me in welcoming the fact that the conservatives finally recognise their appalling underfunding of public services during their last period in government
carl sargeant : dyna i chi ffug-wylofain -- yr wyf yn siwr y gwnaiff y gweinidog ymuno â mi i groesawu'r ffaith bod y ceidwadwyr o'r diwedd yn cydnabod eu bod wedi tanariannu gwasanaethau cyhoeddus yn ddifrifol yn ystod eu cyfnod diwethaf fel llywodraeth

crocodiles
crocodeilod