Results for cry from happiness translation from English to Welsh

this system is a far cry from one tailored to the needs of children and local schools
mae'r system hon ymhell o fod yn un a gafodd ei theilwra yn ôl anghenion plant ac ysgolion lleol

that is a far cry from the 90 per cent so-called bogus asylum seekers to which you refer
nid yw hyn yn cymharu â'r 90 y cant o geiswyr lloches ffug y cyfeiriasoch atynt

earlier in the debate , huw lewis mentioned the last 20 years , which is a predictable cry from opposition parties
yn gynharach yn y ddadl , soniodd huw lewis am yr 20 mlynedd diwethaf , sydd yn floedd ddisgwyliadwy gan y gwrthbleidiau

it offers the opportunity for all these partners to develop innovative ways of working together and sharing resources -- a far cry from the empire building that the old regime encouraged
mae'n cynnig cyfle i'r holl bartneriaid hynny ddatblygu dulliau arloesol o gydweithio a rhannu adnoddau -- sydd yn fyd o wahaniaeth o'r ehangu terfynau a ffafriwyd gan yr hen gyfundrefn

the leader of the welsh liberal democrat group ( michael german ) : let us deal with a cry from the heart from the professional staff in the national health service
arweinydd grwp democratiaid rhyddfrydol cymru ( michael german ) : gadewch inni ddelio â chri o'r galon gan y staff proffesiynol yn y gwasanaeth iechyd gwladol

is objective 1 not turning out to be an absolute disaster for the communities that desperately need this support ? as the independent task and finish group report called for leadership , why are you seeking to abdicate responsibility ? will you show some leadership on this ? will you also make an urgent statement to plenary in relation to the leaked letter in which the business community , including the trade unions , threatened to pull out of objective 1 ? is this not a far cry from 20 december 2000 , when the minister was quoted in the western mail as saying
onid yw amcan 1 yn profi'n drychineb llwyr i'r cymunedau sydd ag angen dybryd am y cymorth hwn ? wrth i adroddiad y grŵp gorchwyl a gorffen alw am arweinyddiaeth , pam eich bod chi yn ceisio gwrthod cyfrifoldeb ? a ddangoswch rywfaint o arweinyddiaeth yn hyn o beth ? a wnewch hefyd ddatganiad brys i'r cyfarfod llawn mewn perthynas â'r llythyr a ddatgelwyd yn nodi bygythiad y gymuned fusnes , gan gynnwys yr undebau llafur , i dynnu allan o amcan 1 ? mae hyn ymhell o'r sefyllfa ar 20 rhagfyr 2000 , lle dyfynnodd the western mail y gweinidog yn datgan