Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
out
allan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
log out
_allgofnodi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 11
Quality:
fade out:
pylu allan:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes i cry
weithiau rwy'n crio
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don't cry babes
peidiwch a llefen babes
Last Update: 2016-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these communities cry out for regeneration but are denied objective 1 , priority 3 and community regeneration grants
mae'r cymunedau hyn yn erfyn am adfywiad ond yn cael eu heithrio o amcan 1 , blaenoriaeth 3 a grantiau adfywio cymunedol
criticisms of the cuts in funding to rural areas are answered by the cry that funding for deprived areas has massively increased
pan feirniedir y toriadau yn arian yr ardaloedd gwledig taerir bod yr arian ar gyfer ardaloedd difreintiedig wedi cynyddu'n sylweddol
earlier in the debate , huw lewis mentioned the last 20 years , which is a predictable cry from opposition parties
yn gynharach yn y ddadl , soniodd huw lewis am yr 20 mlynedd diwethaf , sydd yn floedd ddisgwyliadwy gan y gwrthbleidiau
a constituent living in brecon and radnorshire wrote to me saying that she has had to move out of her room so that she does not keep the rest of her house awake with constant cries of pain
ysgrifennodd etholwr sy'n byw ym mrycheiniog a sir faesyfed ataf gan ddweud ei bod wedi gorfod symud o'i hystafell fel nad yw'n cadw pawb arall yn y ty'n effro am ei bod yn gweiddi gan boen drwy'r amser
there has been a cry of ` no more money for cardiff ', but there are two misconceptions here
clywyd y gri &quo ;dim mwy o arian i gaerdydd&quo ; , ond mae dwy gamdybiaeth yn hyn oll