Results for cut throught translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

cut throught

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

cut

Welsh

torri

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:

English

hair cut

Welsh

torri gwallt

Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

cut waste

Welsh

torri ar wastraff

Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

short cut?

Welsh

llwybr byr?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

cut out and keep

Welsh

torri allan a chadw

Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sabang / cut bau

Welsh

sabang / cut bau

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

cut selected tasks

Welsh

torri'r tasgau a ddewiswyd

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

16oz new york cut sirloin

Welsh

stecen syrlwyn 16 owns yn null efrog newydd

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

roll feed (cut each page)

Welsh

porthiant rholyn (torri pob tudalen)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is not a straight cut

Welsh

nid toriad plaen ydyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that will further cut into our time

Welsh

bydd hynny'n mynd â'n hamser ymhellach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

2003 is a welcome cut off point

Welsh

mae 2003 yn ddyddiad terfyn i'w groesawu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

forty-four schemes have been cut

Welsh

torrwyd 44 o gynlluniau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

people feel cut out in local government

Welsh

mae pobl yn teimlo eu bod wedi eu torri allan o lywodraeth leol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the service from swansea is also being cut

Welsh

cwtogir ar y gwasanaeth o abertawe hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

class sizes in infant schools have been cut

Welsh

torrwyd ar faint dosbarthiadau mewn ysgolion babanog

Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cut-off point for tuesday plenary sessions

Welsh

fel amser gorffen ar gyfer cyfarfodydd llawn dydd mawrth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cut selected message(s) to the clipboard

Welsh

torri'r neges/negeseuon a ddewiswyd i'r clipfwrdd

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you mentioned cut ; let me come to your so-called cuts

Welsh

cyfeiriasoch at doriada ; gadewch i mi ddod at y toriadau hynny fel y cyfeiriwch atynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : we throught it best not to create too much constitutional upheaval during the assembly's early years , and certainly not during the first assembly

Welsh

y prif weinidog : penderfynasom beidio â chael gormod o gorddi sefydliadol yn ystod blynyddoedd cyntaf y cynulliad , ac yn sicr yn ystod y cynulliad cyntaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,748,192,928 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK